(单词翻译:单击)
1. Love Actually 《真爱至上》
The film begins with a voiceover from David (Hugh Grant) commenting that whenever he gets gloomy
with the state of the world he thinks about the arrivals terminal at Heathrow Airport, and the pure uncomplicated love felt as friends and families welcome their arriving loved ones. David's voiceover also relates that all the known messages left by the people who died on the 9/11 planes were messages of love and not hate. The film then tells the 'love stories' of many people。
Each story is linked in some way except for Billy Mack and his manager, who are not friends with any of the characters; however, he appears frequently on characters' radios and TVs; his music video provides an important plot device for Sam's pursuit of Joanna; the pair also cross paths with the other characters in the closing Heathrow scene. John and Judy work with Tony who is best friends with Colin who works for a catering company that works at the office where Sarah, Karl, Mia, and Harry work and also catered Peter and Juliet's wedding.。。
这是一出10个爱情故事窜成的喜剧杂烩:失去母亲的小男孩终日郁郁寡欢,继父不知该如何安慰。当他得知继子喜欢上学校里最美的女孩,便热烈地鼓励儿子去追。小男孩为了赢得小女孩的关注,废寝忘食地练习架子鼓,只为了在圣诞节的晚会上能与她同台演出。勇敢的他,甚至为了最后的一记道别潇洒地突破机场的安检区。两个孩子的母亲面对了婚姻危机。丈夫感情出轨,把项链送给了别的女人,给她的,则仅是一张她热爱的女歌手的CD。她找了借口仓皇躲入卧室,在歌声中隐忍啜泣。转个身,又夸张地大笑着,迎向娇女爱子欢喜的面容。 丈夫最终幡然醒悟。
推荐理由:最感人的是每对情侣之间的“白板告白”,每次看到都泪崩!当音乐响起,心中总是暖暖的。
2. The Notebook 《恋恋笔记本》
The story begins with Noah, an 80 year old man, reading a story from a notebook to a woman in a nursing home. Noah, 31, returns from World War II and finishes the restoration of his Antebellum plantation-style home after his father's death. Meanwhile Allie, 29, sees the house in the newspaper and decides to pay him a visit。
Their reunion after fourteen years brings on a flood of memories and strong emotions in both of them. They have dinner together and talk about their lives and the past. Allie comes to know how her mother prevented her from reading Noah's letter. They talk about what could have happened between them without her mother's interference. At the end of the night, Noah invites Allie to come back the next day and promises her a surprise. She could not refuse. During this time, her fiancée Lon tries to reach her at the hotel, but Allie does not reply and he begins to worry.。。
一个浸润着鲜红与纯白的爱情故事,写在一本洒满昏黄的笔记本上,被一位老先生(詹姆斯·加纳饰),一遍一遍的讲述。老太太(吉娜·罗兰饰)总是静静的听着,好奇的追问结果。在一家疗养院,这样不变的场景每天都会上演。笔记本上,秀美的字迹,记载着发生在那个夏天的爱情。艾莉(蕾切尔·麦克亚当斯饰)是富有人家的千金,她随家人来到小镇避暑。在一个充满梦幻的游乐场,邂逅了诺亚(莱安·高斯利饰)。诺亚没有钱,却活的很快乐。艾莉在他那学会了自由,得到了欢笑,两人很快热恋起来。然而在艾莉父母的阻挠下,相爱的两个人,就被分开在夏天结束的那一刻。随着诺亚的365封信被偷偷藏起,艾莉在7年后终于放弃了等待。就在她要步入教堂的前一天,突然在报纸上看到了诺亚曾许诺给自己建造的白色房子。一切记忆,全部苏醒……也许,应该苏醒的,不是故事中的,而是听故事的人。
推荐理由:电影表达了人类对于真爱的渴望。里面老Noah的一句台词:"Your mother is my home." 印象很深。
3. A Beautiful Mind 《美丽心灵》
In 1947, John Nash (Russell Crowe) arrives at Princeton University as a new graduate student. He is a recipient
of the prestigious Carnegie Prize for mathematics; although he was promised a single room, his roommate Charles Herman (Paul Bettany), a literature student, greets him as he moves in and soon becomes his best friend. Nash also meets a group of other promising math and science graduate students, Martin Hansen (Josh Lucas), Richard Sol (Adam Goldberg), Ainsley (Jason Gray-Stanford), and Bender (Anthony Rapp), with whom he strikes up an awkward friendship. Nash admits to Charles that he is better with numbers than he is with people.。。
本片是关于20世纪伟大数学家小约翰·福布斯-纳什的人物传记片。小约翰·福布斯-纳什(拉塞尔·克劳)在念研究生时,便发表了著名的博弈理论,该理论虽只有短短26页,却在经济、军事等领域产生了深远的影响。但就在小约翰·福布斯-纳什蜚声国际时,他的出众直觉因为精神分裂症受到困扰,然而这并没阻止他向学术上的最高层进军的步伐,在深爱他的妻子艾丽西亚(珍妮弗·康纳利)的鼓励和帮助下,他走得虽然艰缓,却始终没有停步,而最终,凭借十几年的不懈努力和顽强意志,他如愿以偿。
推荐理由:当世界上所有人都遗弃你,唯有他/她,仍旧不离不弃。我想这就是爱吧!
4. Definitely, Maybe 《绝对,也许》
Will Hayes (Ryan Reynolds) is a 38-year-old father who is in the midst of a divorce. After her first sex-ed class, his 10-year-old daughter Maya (Abigail Breslin) insists on hearing the story of how her parents met. Will gives in, but decides to change the names and some of the facts relating to the various love affairs of his youth, thereby creating a love mystery; Maya is left guessing which of the women will turn out to be her mother. The story he tells Maya is depicted in long flashbacks. From time to time the film switches back to the present, where Maya comments (often disdainfully) and asks questions.。。
威尔(瑞安·雷诺兹 饰)的女儿玛雅(阿比吉尔·布莱斯林 饰)在学校学习了性教育之后,回到家中嚷着要父亲给她讲述关于自己的爱情故事。雅玛更想努力的从故事中找到母亲的形象,虽然她的父母已离婚。1992年,威尔暂时别离的女友艾米莉(伊丽莎白·班克斯 饰)独自来到纽约发展自己的事业,他是协助克林顿竞选总统的竞选战团的一员。威尔雄心勃勃,可是他的事业却不如想象中顺利。感情路也是如此,寂寞的威尔跟战团员工艾波(艾拉·费舍尔 饰)、新闻记者夏曼(蕾切尔·薇姿 饰)发展出若有似无的感情,最后他甚至与同样出轨了的艾米莉分手收场。即使到后来威尔在纽约站稳了脚,有了自己的公司,他还是兜兜转转在这三个女人当中,到底谁是他的真爱?
推荐理由:叙事结构很有新意,是那种让人看完心头暖暖的片子。
5. Bridget Jones's Diary 《BJ单身日记》
Bridget Jones (Renée Zellweger) is frustrated; she is in her early thirties, still single, very accident prone and worried about her weight. She works in publicity at a book publishing company in London where her main focus is fantasizing about her boss, Daniel Cleaver (Hugh Grant). At a Christmas party hosted by her parents, she meets Mark Darcy (Colin Firth), the barrister son of her parents' friends。
After their initial meeting, Mark thinks that Bridget is a fool and Bridget thinks that he is arrogant and rude. After a drunken New Year's Eve spent alone, she decides to turn her life around. She starts her own diary, which covers all her attempts to stop smoking, lose weight and catch her Mr. Right.。。
布里奇特·琼斯(蕾妮·齐维格 饰)是一个32岁的单身女子。她的工作及生活都是平淡无奇的,她唯一想得到一份真挚的爱情,就算有一众好友在身边及时安慰,布里奇特还是没有好过点。新的一年里,她要过一种新的生活。她选择用日记把自己生活里的点点滴滴都记录下来,她开始变得喜悦起来。这时在她与风流倜傥的上司丹尼尔·克里弗(休·格兰特 饰)产生了感情,丹尼尔原来早与女友订婚,使布里奇特伤心不已。高傲却真实的马克·达西(科林·菲尔斯 饰)也表示对她的爱慕之情。布里奇特周旋在两个男人之间,不知如何选择。
推荐理由:单身其实并不可怕,可怕的是失去了寻找真爱的信念!
6. 50 First Dates 《初恋50次》
Henry Roth (Sandler) is a womanizing marine-life veterinarian who cares for animals in an aquatic amusement park in Hawaii. The film begins with a review of Henry's sexual conquests and scenes of him at work with his assistants Ula (Schneider) and Alexa (Strus)。
One morning, Henry meets Lucy Whitmore (Barrymore), a local art teacher, in a café. They hit it off and agree to meet the next day, but when Henry returns, Lucy has no memory of him or their previous meeting. Pulling him aside to where Lucy cannot hear them, the café owner explains to Henry that, as a result of a car accident a year earlier, Lucy suffers from Goldfield Syndrome, a fictional form of anterograde amnesia in which each day's events disappear from her memory overnight.。。
亨利·罗斯(亚当·桑德勒)是个典型的花花公子,他最擅长的事就是以不同的身份,让美女迷恋上他,并在事后,迅速从关系中脱身。身为夏威夷海洋馆的兽医,亨利有着无尽的浪漫情怀来感染到此休闲的美女,这一次他看上了在餐馆独自用餐的露西(德鲁·巴里摩尔饰)。他们在一起谈天说地,用百吉饼搭建小房子,笑声不断。亨利对女孩恋恋不舍,相约明晨再次一起用餐。然而,第二天清晨,当亨利热情的与露西打招呼时,露西却宛如陌生人一般冷淡。原来女孩由于车祸患上了奇怪的短期记忆丧失症,记忆永远停留在车祸的前一天。情圣亨利遇到了自己的难题,他坠入的情网,却爱上一个不断对爱情失忆的女孩儿……
推荐理由:爱情轻喜剧!笑中带着感动!适合情侣~
7. Numb 《麻木》
When modestly successful screenwriter Hudson Milbank descends into a strange mood in which he feels detached from the world around him and unable to connect with his surroundings, either physically or emotionally, he attributes it to a night of excessive cannabis use. His writing partner Tom is disturbed by the sudden change in Hudson's demeanor and urges him to seek psychiatric help。
Dr. Townsend diagnoses his condition as depersonalization disorder and prescribes various medications, and when nothing seems to help Hudson consults Dr. Richmond, who also sees drugs as the solution.。。
故事的主人公是一个患有慢性抑郁症的电视编剧,他一个人住,没有交往对象,经常靠看高尔夫频道打发日子,生活一片灰暗。直到有一天他遇到了自己心仪的女孩,终于下决心要治愈自己的疾病,从忧郁中摆脱出来。
推荐理由:电影想表达的是只有先自爱,才有能力去爱人。值得一些正处于困难或低潮时期的情侣看,会受到鼓励的~
8. The Terminal 《幸福终点站》
Viktor Navorski (Tom Hanks) arrives at JFK International Airport, but finds that he is not allowed to enter the United States. While he was en route to the US, a revolution was started in his home nation of Krakozhia. Due to the civil war, the United States no longer recognizes Krakozhia as a sovereign nation and denies Viktor's entrance to the US. Unable to leave the airport or return to Krakozhia, Viktor instead lives in the terminal, carrying his luggage and a mysterious Planters peanut can。
Customs and Border Protection (CBP) Head Frank Dixon (Stanley Tucci), who wants Navorski removed from the airport. Navorski collects money for food by retrieving vacant baggage trolleys for the 25 cent reward from the machine, until Dixon prevents this. He then befriends a catering car driver named Enrique (Diego Luna) who gives him food in exchange for information about a female Customs and Border Protection officer(Zoë Saldana), who Enrique is infatuated with.。。
为了完成父亲的心愿,维克多(汤姆·汉克斯 Tom Hanks 饰)从故国乘坐飞机前往美国肯尼迪机场,但戏剧性的事情发生了:他被告知祖国发生政变,而他的身份证护照一一失效,同时他的签证也无法再使用。进退两难的维克多只有在机场滞留,等待新证件的办理。但是,他在机场等待了整整9个月。在这9个月里面,他用机场的洗手间洗漱,在候机室睡觉,他已经学懂因地制宜,在机场照料自己的生活,甚至还找了一份建筑工地工作。然而维克多的邋遢晦气却招来了机场负责人弗兰克(史坦利·图齐 Stanley Tucci 饰)的不满,而恐怕更令他气愤妒忌的是,美丽的空姐艾米利亚(凯瑟琳·泽塔-琼斯 Catherine Zeta-Jones 饰)竟然爱上了维克多。处在甜蜜中的维克多,也在慢慢观察机场的人生百态,自得其乐。
推荐理由:汤姆汉克斯的又一力作,携手凯瑟琳泽塔琼斯,很美妙的一部片子。
9. The Holiday 《恋爱假期》
The Story is about two women who trade homes "only to find that a change of address can changes their lives." Amanda Woods (Cameron Diaz) is a workaholic who owns a Company that produces movie trailers in Los Angeles, and scenes concerning her are occasionally accompanied by narration in the voice of (Hal Douglas). Amanda is an extreme workaholic. Iris Simpkins (Kate Winslet) is a society column editor for The Daily Telegraph in London。
Iris has been in love with Jasper Bloom (Rufus Sewell) for over three years, even though she broke up with him after he cheated on her with another girl in the office. At the office Christmas party, her boss announces the engagement of Jasper Bloom with the other girl, and Iris is deeply hurt. Meanwhile, Amanda discovers that her live-in boyfriend (Edward Burns) has cheated on her with his secretary. She decides she wants to get away for the holidays.。。
爱丽斯(凯特·温斯莱特 Kate Winslet饰)住在英国伦敦的乡村,而阿曼达(卡梅隆·迪亚兹 Cameron Diaz饰)则是洛杉矶的美国丽人。她们在天南地北的两端,却遇上了同样的问题:在感情上遭受了挫败,令生活灰暗无光。二人在网上聊天,商议在圣诞节到来之前,到对方的环境去生活,交互双方的住所作为度假场地。于是,一场令人兴奋的旅行开始了。爱丽斯来到美国大都市,阿曼达则乘班机前往极具英伦情调的英国乡村。除了新鲜的生活环境,当地男生的魅力更让她们猝不及防。
推荐理由:通过交换房子方式双方各自找到真爱,很有创意而刺激~!比较轻松的一部电影。
10. A Walk in the Clouds 《云中漫步》
Shortly after the surrender of Japan, marking the end of World War II, United States Army Sgt. Paul Sutton returns to San Francisco to reunite with his wife Betty, whom he married — following a whirlwind courtship — the day before he departed for the Pacific. The war has left him with emotional scars, and he experiences flashbacks on a regular basis。
Paul's reunion with Betty is strained, especially after he discovers most of the letters he wrote her were set aside unopened. He is determined to make a go of the marriage however, and hopes to establish a new career for himself. Betty insists he continue to sell chocolates door-to-door, and he sets off to Sacramento. En route, he meets fellow bus passenger Victoria Aragon, a Stanford University graduate student whose Mexican-American family owns a vineyard in the Napa Valley.。。
二战结束后,思乡心切的大批美军士兵踏上旧金山港即投进久候的亲人的怀抱,但保罗·萨顿(基努·里维斯)久等仍不见其妻子的踪影,夕阳西沉时,他拖着孤单落寞的身躯走回家中,发现妻子早已改变,她的眼里只剩金钱不再有他。眼看家中已毫无温情,保罗也无心留恋,只是他再次外出离家是为工作。在火车上,保罗结识美丽的姑娘维多利亚·阿拉贡(Aitana Sánchez-Gijón),因为投缘,保罗将她一路细心照顾,而维多利亚在感激之余,向保罗倾诉了自己的不幸,听过她的遭遇后,保罗决定陪她返回家乡,尽其所能帮助她。
推荐理由:有情人终成眷属那种感觉很不错,电影贴近我们生活,因此倍感弥足珍贵。