影视听力 第66期:《未知男性》Unknown
日期:2011-04-11 10:54

(单词翻译:单击)

听力欣赏

-Did you sleep?

-No, I'll sleep at the hotel.

-Welcome to Berlin.

-Can you tell me what you remember?

-I was in a taxi. It crashed. I don't know how I got here.

-You have been in a coma for four days. We couldn't find any identification with you. What's your name?

-I'm Dr. Martin Harris. I've been gone for four days. My wife is out there in the city she doesn't know.

-Excuse me, Sir, do you have an invitation?

-That's my wife over there.

-Liz!

-Do I know you?

-What's wrong? It's me, your husband.

-Martin?

-You are Dr. Martin Harris?

-Last time I looked.

-Is this some kind of joke?

-You know this man?

-No.

-Please!

-Get him out of here.

-Liz, Liz.

-There are no rules for severe trauma of this kind, memories get lost or fractured.

-I'm not crazy. Somewhere there's proof I'm me.

-I was in your taxi, we crashed.

-How did you find me?

-I need to know what happened.

-It's not safe here, there are people watching.

-They have me convinced I was crazy, but when they came to take me, I knew.

-It's a simple code.

-Does this mean anything to you?

-It's my wife's writing.

-They have passports, credit cards, family photos.

-You really don't remember anything.

-Get your hands off me!

-Who are these people? They can become anyone.

-The question is why would they want to take your place.

-I don't know who this man is but you have to arrest him, or many people will die.

-There is no Martin Harris. He doesn't exist.

-I am Martin Harris. I didn't forget everything!

影片简介

片名:未知男性 Unknown 或 陌生的白种男人

类别:惊悚

地区:美国

主演:连姆·尼森、黛安·克鲁格、詹纽瑞·琼斯

导演: 佐米·希尔拉

上映日期:2011年1月7日


剧情:一个医生(连姆·尼森 饰)去柏林参加医学研讨会,结果发生了车祸。当他从昏迷中醒来后,发现自己的妻子正在和一个假扮成他的男人一起生活。而这个假扮他的男人仿佛正在用险恶的手段来隐藏着某个真相。

分享到
重点单词
  • coman. 昏迷
  • coden. 码,密码,法规,准则 vt. 把 ... 编码,制
  • trauman. 精神创伤,外伤
  • severeadj. 剧烈的,严重的,严峻的,严厉的,严格的
  • convincedadj. 信服的
  • arrestvt. 逮捕,拘留 n. 逮捕,拘留 vt. 阻止
  • identificationn. 身份的证明,视为同一,证明同一,确认
  • creditn. 信用,荣誉,贷款,学分,赞扬,赊欠,贷方 (复)c
  • invitationn. 邀请,招待,邀请函,引诱,招致
  • unknownadj. 未知的,不出名的