影视听力 第63期:《海狸先生》The Beaver
日期:2011-04-06 11:13

(单词翻译:单击)

听力欣赏

Is dad gone?

He's not gone, honey. We just agreed that it's better if we don't live together anymore.

I'm glad you kicked him out. What a loser.

This is the story of Walter Black. A hopelessly depressed individual. The successful and loving family man he used to be has gone missing.

And no matter what he has tried, Walter can't seem to bring him back.

What's that?

It's a brain. Mom says yours got broken.

So you can see that Walter is a man who's lost all hope. But he is about to find his voice.

Bloody you, look at you.

I'm sick.

Do you want to get better?

Who are you?

Oh, I'm the beaver, Walter. And I'm here to save your damn life.

The person who handed you this card is under the care of a prescription, but designed to help create a psychological distance between himself and the negative aspects of his personality.

This is a joke, right?

No, son, it's a fresh start.

I'm not talking to you, nut-job. I'm talking to mom.

Good morning, all. As of now, Walter is resigning and putting me in charge.

The funny is to wash the man.

Everyone is…

A beaver?

It is the future.

Mr. Beaver wood chopper kits selling out in droves.

But I've been very patient. And I want you, not him.

This man is a dead end, he's gone.

I fought for you, and I will continue to fight for you because I love you.

I want daddy.

I know, buddy.

When I was a little kid, all I ever wanted was to be like you. When I got older, I just wanted to be anybody else.

I know.

Where do we start?

We start with a good part.

影片简介

导演: 朱迪·福斯特
编剧: Kyle Killen
主演: 梅尔·吉布森 / 朱迪·福斯特 / 詹妮弗·劳伦斯 / 安东·尤金 / Zachary Booth / Michelle Ang / Michelle Ang / Paul Hodge / Jeff Corbett
类型: 喜剧 / 剧情
制片国家/地区: 美国
语言: 英语
上映日期: 2011-02-11(英国)

梅尔·吉布森在片中饰演一名曾经事业成功的CEO沃尔特·布莱克,却因为抑郁症而意志消沉,直到有一天一个海狸布偶闯入他的生活,他借助手中的海狸布偶与朋友及家人沟通,渐渐又重新找到人生的乐趣。

分享到
重点单词
  • negativeadj. 否定的,负的,消极的 n. 底片,负数,否定
  • depressedadj. 沮丧的,降低的,不景气的,萧条的,凹陷的,扁平
  • psychologicaladj. 心理(学)的
  • prescriptionn. 药方,对策,开处方