(单词翻译:单击)
《傲骨贤妻》(The Good Wife)—CBS电视网
The Good Wife is an American legal drama that premiered on CBS. It is highly praised by all circles of people for its tightknit plot and vivid content.
各界对这部美剧的评价一直很高,情节紧凑、内容丰富,算是律政剧中的佼佼者。
《广告狂人》(Mad Men)—AMC电视台
Mad Men has received critical acclaim, particularly for its historical authenticity and visual style, and has won multiple awards, including thirteen Emmys and four Golden Globes. It is the first basic cable series to win the Emmy Award for Outstanding Drama Series, winning it in 2008, 2009, and 2010.
好吧,此剧乃艾美奖的宠儿,收视一般,却获奖无数,讲述的是商界人士的故事。
《火线警探》(Justified)—FX电视网
Justified is the story of Deputy U.S. Marshal Raylan Givens, a true-blue hero and something of a throwback, given to wearing a Stetson and cowboy boots, carrying his sidearm in a hip holster-a weapon he only draws when he has to, and when he does, he shoots to kill, because, as he sees it, that;s the purpose of a gun.
沉默寡言却正义感十足的牛仔法警,此种内涵男向来很可爱。
《海滨帝国》(Boardwalk Empire)—HBO电视网
Boardwalk Empire is the true story that inspired the epic HBO series starring Steve Buscemi, Michael Pitt, and Kelly Macdonald, with a pilot episode written by Terence Winter (The Sopranos) and directed by Martin Scorsese (Shutter Island).
著名编剧+著名导演+实力演员+畅销小说=必须好看的黑帮剧,今年该剧已被金球奖提名。
《欢乐合唱团》(Glee)—Fox电视网
Glee is a biting musical comedy that has quickly become a pop-culture phenomenon, boasting critical acclaim, a loyal fan base of "GLEEks", Gold albums, millions of song downloads, and 19 Emmy nominations-making GLEE the most-nominated series of the year.
《欢乐合唱团》集结了各种看点、各种好歌、各种青春洋溢加上各种给力客串演员于是获得了各种提名、奖项和超高收视率。
《绝命毒师》(Breaking Bad)—AMC电视网
Set and produced in Albuquerque, New Mexico, Breaking Bad is the story of Walter White, a struggling high school chemistry teacher who is diagnosed with advanced lung cancer at the beginning of the series. He turns to a life of crime, producing and selling methamphetamine with his former student Jesse Pinkman in a desire to secure his family's financial future.
面临死亡和之前的平淡大半辈子,Walter不得不铤而走险走上了自产自销的制毒之路。
《摩登家庭》(Modern Family)—ABC电视网
Modern Family is an American comedy television series.The series has received mostly positive reviews from critics and received multiple award nominations. However, in China, few people show interest in it.
貌似算是一部在美国火爆,在中国却无人问津的情景喜剧。
《天堂执法者》(Hawaii Five-O)—CBS电视网
Hawaii Five-O is an American television series produced by CBS Productions, and set in Hawaii. The show originally aired for twelve seasons from 1968 to 1980, and continued in reruns.
该剧根据60年代老版改编。
《行尸走肉》(The Walking Dead)—AMC电视网
The Walking Dead tells the story of the aftermath of a zombie apocalypse; it follows a small group of survivors, traveling across the desolate United States in search of a new home away from the shuffling hordes of the undead.
《行尸走肉》可以算是今年当之无愧的新人王了,一开播收视率就破纪录,加之每集攀升的收视率,第一季只有6集的迷你剧结局是,观众们大呼不过瘾。
《废柴联盟》(Community)—NBC
Community is about a group of students at a community college in Colorado. The series heavily uses meta-humor and pop culture references, often parodying film and television clichés and tropes.
这部被众多美剧迷称为温情又搞笑的喜剧评价一直很高。
《无厘头侦探》(Terriers)—FX
Terriers is an American neo-noir dramedy television series and was officially canceled by FX on December 6, 2010 after the first season.
= =没记错的话...这部剧貌似因为收视低迷被砍了呃....
《尼基塔》(Nikita)—CW电视网
The story centers on a secret organization known as Division. Recruiting young people with a troubled background, Division erases all evidence of their past lives and molds them into efficient spies and assassins. Nikita is the first recruit to escape and promises to bring down her former employers. Having trained Nikita, Michael, a Division operative, is ordered by his boss Percy to deal with his former student. In the meantime, Division continues training recruits Thom, Jaden, and, the newest, Alex.
这也是一部翻拍剧,不过收视效果不错,貌似CW剧在中国都还挺火~