《布莱顿硬糖》曝预告 萨姆赖利挑战英国经典
日期:2010-11-22 17:30

(单词翻译:单击)

由罗温·乔夫执导、萨姆·赖利、安德丽亚·瑞斯波罗格与海伦·米伦主演的《布赖顿硬糖》曝光预告片。

《布赖顿硬糖》根据格雷厄姆·格林的小说改编而成,1947年约翰·博尔廷执导的电影版与小说一样同为经典(在BFI评出的20大经典英国影片榜单中列第15)。后来,包括马丁·斯科塞斯、泰伦斯·马力克等著名导演都有意将其再度搬上大银幕,却都半途而废。所谓珠玉在前,我们不由得对罗温·乔夫——这个由编剧转行当导演的新手(《28周后》和《美国人》是其代表作)捏一把汗。



不过,确切的说,新版《布赖顿硬糖》不仅是改编而是一次现代化的尝试,罗温·乔夫将故事的发生年代搬到1964年。如果说小说与老版讲述的是邪恶与受难,新版中,天主教的主题则只成为了一个巴洛克风格的装饰物——虽然死亡的幽灵、谋杀的阴影依然折磨着主人公平基。而萨姆·赖利饰演的平基,更有了显著的变化,他不再是个17岁即使犯罪也带着些无辜神态的少年(当然,萨姆·赖利也已经30岁了,不能再装嫩了),而成了一个更加无情、冷硬的男人。

故事讲述的是,在英国著名的海滨旅游胜地布赖顿,为了争夺对赛马彩票市场的控制权,两个社会的团伙发生了火拼。十七岁的平基在他们的首领遭暗算后以首领自居,一心要树立自己的威望。他的第一项任务就是为他已故的首领报仇雪恨。一个名叫黑尔的记者被确认为告密者,他们用一种硬糖塞进黑尔的喉咙,使其窒息而死。

黑尔死前认识的舞女艾达,认定黑尔死于非命,并决心要找到凶手。出身贫苦的饭店女招待罗斯是黑尔之死的唯一证人,平基为了防止她出庭作证人,娶了这个头脑简单的十六岁姑娘为妻。但事情远未结束,团伙内部斗争越演越烈,平基所受的压力越来越大,再加上艾达穷追不舍,最后,平基想用夫妻双双自杀的花招来除掉罗斯,而此时罗斯发现她自己已怀上杀人犯平基的孩子。

《布赖顿硬糖》将于明年2月4日英国上映。

点击播放《布赖顿硬糖》预告片

分享到