那些精美隽永的英伦电影佳作(8)
日期:2010-04-20 16:25

(单词翻译:单击)


71.滑动门 Sliding Doors

编剧: 彼得 豪伊特 (Peter Howitt (II))
导演: Peter Howitt
主演: Gwyneth Paltrow / John Hannah / John Lynch

制片国家/地区: 英国 / 美国
上映日期: 1998-07-02
语言: 英文

身为公关经理的海伦(Gwyneth Paltrow 饰)却在某天早上遭遇了失业的打击,她满怀失落地走向地铁,命运就在滑动门的左右发生变化。
  
赶上地铁的海伦回到家发现男友的奸情,使得劳燕分飞。为了迎接新的生活,海伦改变了发型,在电梯间邂逅了富有魅力的男子詹姆斯(John Hannah 饰)。新的恋情悄然开始……
  
错过地铁的海伦也错过了男友与情人欢愉的场面,他们的恋情仍在继续。男友小心周旋在两个女人之间,却难免有败露的一天……
  
滑动门机械地一开一关,命运随之悄然改变。

72.风吹麦浪 The Wind That Shakes The Barley

编剧: Paul Laverty
导演: Ken Loach
主演: Cillian Murphy / Padraic Delaney / Liam Cunningham / Orla Fitzgerald

制片国家/地区: 爱尔兰 / 英国 / 德国 / 意大利 / 西班牙 / 法国
官方网站:
http://www.thewindthatshakesthebarley.co.uk/
上映日期: 2006-06-23
语言: 英语 / 爱尔兰盖尔语
又名: 风吹稻浪

20世纪二十年代,英国和爱尔兰之间的矛盾不断加深,最终爆发爱尔兰独立战争。原本拥有光明前途的医科大学生达米安(Cillian Murphy 饰)得知战争爆发,毅然投笔从戎。他回到家乡,与弟弟泰迪(Padraic Delaney 饰)、好友丹(Liam Cunningham 饰)一起加入了爱尔兰共和军。这群青年凭借满腔热血以及出色的战术,一次次挫败受雇于英国政府的“黑与棕”民兵部队。他们的反抗迫使英军同意签订条约,然而,这也成为昔日战友分道扬镳的岔路口……
  
本片荣获2006年戛纳电影节金棕榈奖、2006年欧洲电影节最佳摄影奖、2007年爱尔兰电视电影奖观众奖最佳爱尔兰影片和IFTA最佳男配角(Liam Cunningham)及最佳影片奖。

73.厨师、大盗、他的太太和她的情人

导演: Peter Greenaway
编剧: Peter Greenaway
主演: Helen Mirren / Michael Gambon / Richard Bohringer / Alan Howard / Tim Roth / Roger Ashton-Griffiths / Ciarán Hinds / Gary Olsen / Ewan Stewart

制片国家/地区: 法国 / 英国
上映日期: 1989-09-11
语言: 英语
又名: 厨师、窃贼、他的妻子和她的情人 / 厨子、大盗、他的妻子和她的情人 / 情欲色香味

艾尔伯特?斯毕卡(Michael Gambon 饰)及其爪牙敲诈勒索,无恶不作。到了晚上他便会带着妻子和徒众来到其所拥有的餐厅用餐,在这里艾尔伯特依然处于中心地位,他高谈阔论、粗俗无理,蛮横地统治者身边的一切。妻子乔治娜(Helen Mirren 饰)对这个性无能却凶残暴力的丈夫敢怒不敢言,只得小心应付。
  
然而几次晚宴过后,乔治娜却被旁边桌上一个举止儒雅的绅士所吸引,凭借厨师的穿针引线,她得以避过丈夫的耳目和情人约会。但私情总有败露的一天……
  
本片荣获1991年芝加哥电影评论协会最佳外语片奖。

74.迷梦情缘 Possession

导演: Neil LaBute
编剧: A.S. Byatt / David Henry Hwang / Laura Jones
主演: Gwyneth Paltrow / Aaron Eckhart / Jeremy Northam

制片国家/地区: USA / UK
语言: English / French
官方网站:
http://www.possession-movie.com/
上映日期: 2002-10-11
又名: 无可救药爱上你

罗兰·米歇尔,一个因研究伟大诗人伦道夫·亨利·阿什而一举成名的美籍学者,阿什以创作情诗而闻名,诗中包含了他对妻子忠贞不渝的爱情;莫德·贝利,一个有才气的学院派学者,专注于研究维多利亚时代一个不甚受人注意的诗人克里斯特贝尔·拉蒙特的生活和工作。据史书记载,拉蒙特与伦道夫·亨利·阿什在一个午餐会上认识,此后就再也没有见过面。一个绝密的情书将罗兰与莫德联系起来,原来这封情书表明拉蒙特与伦道夫·亨利·阿什是一对秘密情人,罗兰与莫德根据自己掌握的线索,想了解当年拉蒙特与伦道夫·亨利·阿什昔日的秘密情史,而踏遍了英伦大地。他们的冒险,以现代的方式,将一个世纪以前拉蒙特与伦道夫·亨利·阿什两位诗人的浪漫情史重现!

75.卡琳顿 Carrington

编剧: Christopher Hampton
导演: Christopher Hampton
主演: Emma Thompson / Jonathan Pryce / Steven Waddington / Samuel West / Rufus Sewell

制片国家/地区: 英国 / 法国
上映日期: 1995-05-02
语言: 英语
又名: 玻璃情人 / 爱与痛的边缘

这是一个上世纪20年代的真实故事。朵拉(艾玛·汤普森 Emma Thompson饰)是英国文艺圈里的一名画家,她长相帅气,心中有着世俗无法理解的感情观;同样的性格也可以在作家利顿(乔纳森·普雷斯 Jonathan Pryce 饰)身上看到。他们心灵相通,互相寄托着真爱,却又同时在其他人身上寻找慰藉。利顿在爱上朵拉的同时,也对另一名男子帕特里奇(史蒂芬·威丁顿 Steven Waddington 饰)钟情,于是,朵拉选择了嫁给帕特里奇,从而留住心爱的利顿。当帕特里奇的朋友杰罗(塞缪尔·韦斯特Samuel West 饰)远道而来后,朵拉和这个新来的朋友很快就打得火热。终此一生,他们都在不同的角色中间游走,当利顿病逝后,朵拉也结束了自己的生命。也许朵拉和利顿心中的真爱,已经交付给彼此。

76.曾经 Once

编剧: John Carney
导演: John Carney
主演: Alaistair Foley / Glen Hansard / Markéta Irglová / Gerard Hendrick / Hugh Walsh

制片国家/地区: 爱尔兰
官方网站:
http://www.foxsearchlight.com/once/
上映日期: 2007-03-23
语言: 英语 / 捷克语
又名: 曾经拥有 / 一奏倾情 / 曾经。爱是唯一

这是一部由音乐开启的爱尔兰电影。 卖花女(Marketa Irglova)被街头艺人(Glen Hansard饰)的音乐所吸引,开始了一段荡气回肠的浪漫故事。他们不是王子和公主,各自有着琐碎的生活,但是他们有个共同点,那就是对音乐的热爱。在一次合奏中,他们找到了彼此间惊人的默契。这个发现让他们兴奋,很快他们找到了另外的一个同伴,组成了一个乐队,并通过优秀的表现得到了专业人士的肯定。与此同时,爱情也在逐渐萌芽。音乐是这部电影最大的亮点之一,塑造了极其浪漫唯美的氛围。

77.恋爱中的女人 Women in Love

编剧: D.H. Lawrence / Larry Kramer (I)
导演: 肯 拉塞尔 (Ken Russell)
主演: Alan Bates / Oliver Reed / Glenda Jackson / Jennie Linden

语言: 英语
制片国家/地区: 英国
上映日期: 1970-03-19
又名: 风月宝鉴

改编自DH劳伦斯的原著小说,由映象风格强烈的导演肯.拉塞尔来诠释,加上两位英国老牌演员格兰达.杰克逊和奥利弗.里德的激情表演,使本片呈现出一种浓得化不开的煽动性。故事以二十年代英国煤矿小镇的一对姐妹为主角,她俩都是当地学校的教师,在一次婚礼上认识了热情洋溢的学校督察员鲁珀特和年轻英俊的矿场主人杰拉德。姐姐与鲁珀特结婚后,四人前往瑞士度假,妹妹对杰拉德逐渐感到厌烦,爱上了一位德国的雕塑家。杰拉德激愤之余企图杀死妹妹不果,在风雪迷朦中走向深谷中冻死。饰演妹妹的格兰达.杰克逊长得不美,但精彩地塑造了一个自我意识强烈的独立女性形象,勇夺金像奖影后殊荣。片中一场两位裸男打摔角的场面曾造成了议论话题。

78.情迷翡冷翠 Up at the Villa

编剧: Belinda Haas / W. Somerset Maugham
导演: Philip Haas
主演: Kristin Scott Thomas / Sean Penn

语言: English
制片国家/地区: UK / USA
上映日期: 2000-10-26
又名: 一个女人和四个男人 / 情迷佛罗伦萨

1938年,佛罗伦萨,一个美丽的英国女人玛丽来到这里度假。在这儿她遇到了比她大25岁的爱德加,面对爱德加的求婚,玛丽尽管并不喜欢他,但嫁给爱德加将意味着可以过上奢华的生活。故事到此出现了戏剧性的变化,在玛丽的一个朋友举行的宴会上,玛丽同时此起了三个男人的注意,他们是很有魅力的美国花花公子福林特,法西斯组织官员莱奥帕蒂和身无分文却充满热情的奥地利难民雷切尔。面对四个男人,玛丽将做何选择呢?

根据毛姆小说改编。

79.无限世界 The Infinite Worlds of H.G. Wells

导演: Robert Young
主演: Tom Ward / Katy Carmichael

语言: English
官方网站:
http://www.hallmarkent.com/property.php?propertyId=InfiniteWorldsHG
上映日期: 2001-08-05

在伦敦的一个夜晚,自称报纸记者的麦格利来到传奇科学家威尔士的家,欲向他了解神经生理学家季伯尼教授的生前事迹。早在半个世纪前,威尔士在伦敦的皇家学院遇见简·罗宾斯,而简立即捕获了威尔士的心。两人参加季伯尼教授的讲座,期间季伯尼用一个最新的电镀电流声谱仪做实验时发生“爆炸”,声谱仪突然完整消失了,其他东西却毫发无伤。
  
威尔士提出此并非物理现象,得到简和季伯尼的支持。他们发现马克一直在研究刺激神经系统有关实验,并研究出一种加速剂,由人用快得看不见的移动而引起“隐形”。威尔士和季伯尼试用试剂,才在静止的世界找到就要老死马克。一个电路维修工伯朗尼在地下室维修设备,适逢雷雨天被闪电击中,结果阴差阳错回到了一周之前。他凭手里残存的一张一周后的报纸,赌马赚了大钱。
  
按照他的记忆,周六他朋友的狗会被马车碾死,他和朋友有所准备,结果救了狗却害了朋友,朋友相聚的酒吧也因火灾焚毁。悲痛之余,在威尔士的鼓励下,他放弃财富重新工作,并再次成功被雷劈中,回到了还没出事的一周之前。某当铺收到一个奇怪的水晶,在特定的角度照射光线,会从其中看到奇妙的东西。其实这是一个外星人来地球捕捉试验品回去研究的工具,而当铺老板也因此摆脱了妻子的束缚。
  
在一次中继站电报实验失败后,季伯尼的助手丹威斯被电击导致视力失常:看不到眼前的东西,眼中呈现到的却是几千英里外海上的风浪,原来是一个失事船只幸存者的视线传到了他这里。威尔士等人几经调研终于找到了事情的真相。坊间盛传:某街某号出售“实现梦想的药水”,一个秃顶老师喝过后果然长出新发。暗恋女仆的胖教授,担心对方嫌弃自己的体重而一直没有表白,于是使用药水准备表白。
  
谁料药效矫枉过正,他如气球般要飘上天,而另一边,秃顶老师的头发也不断疯长。恰好这一切被威尔士赶上了,为了帮助朋友,他不得不拉上妻子为两位教授想办法,最终帮助他们恢复了正常的生活。麻烦事一件接着一件,季伯尼的实话药水被偷,并引起了城市的混乱。关键时刻,威尔士力挽狂澜,同时也意外了解了妻子对自己的真实感受。  

80.无辜的人 The Innocents

编剧: Henry James / John Mortimer / Truman Capote
导演: Jack Clayton
主演: Deborah Kerr

制片国家/地区: 英国
语言: 英语
上映日期: 1961-12-25

19世纪快要结束的时候,毫无经验的年轻女子吉登斯(Miss Giddens)受人之托,来到位于布莱乡下的庄园里,担任一对孤儿的家庭教师。这是一对表面上非常可爱的兄妹俩,哥哥叫迈尔斯(Miles),妹妹叫弗洛拉(Flora)。谁知,在他俩看似天真、快乐的外表之下,竟然掩藏着一个不可告人的秘密……
  
吉登斯小姐的到来,打破了庄园原先平静的生活。她隐隐意识到,这幢房子可能被施了魔咒,孩子们都被鬼魂附了体。格罗斯太太(Mrs. Grose)向她透露,这一切诡秘的事情都和已故的前家庭教师杰茜尔(Miss Jessel)以及总管彼得·昆特(Peter Quint)有牵连。况且,吉登斯本人也不止一次地看见过这两个死鬼在大白天里显灵。于是,她不顾一切地要将孩子们从魔鬼的掌控中救出来!然而这一切会不会只是吉登斯一个人的幻觉呢?庄园能否恢复往日的静谧呢?

分享到
重点单词
  • infiniteadj. 无限的,无穷的 n. 无限
  • reedn. 芦苇,芦笛,簧片 Reed:里德(姓氏)
  • possessionn. 财产,所有,拥有
  • propertyn. 财产,所有物,性质,地产,道具
  • wardn. 守卫,监护,受监护人,病房,行政区 vt. 守护,