那些精美隽永的英伦电影佳作(1)
日期:2010-04-08 18:16

(单词翻译:单击)

1.锦绣佳人 Wives and Daughters (mini)


编剧: Andrew Davies / Elizabeth Cleghorn Gaskell
导演: Nicholas Renton
主演: Justine Waddell .... Molly Gibson / Bill Paterson .... Mr. Gibson / Francesca Annis .... Claire Gibson / Keeley Hawes / Anthony Howell / Barbara Flynn

语言: English / 英文
制片国家/地区: 英国 / UK BBC
上映日期: 1999-11-28

英國著名小說家伊丽莎白·加斯凯尔原著,真實呈現初戀的意義和從中存浩的真實感受!
  
這一齣以英國維多莉亞時代為背景的精緻古典影集,由「傲慢與偏見」幕後原班人馬製作,描述一個英國家庭中的愛情、秘密和衝突。
  
茉莉和爸爸相依為命多年,茉莉漸漸長成如花的少女,父親擔心她談戀愛,於是送她去拜訪老友漢姆雷,茉莉不在家的期間,父親卻突然閃電結婚,家中多了一個繼母和姊姊讓茉莉很難適應,尤其是繼母對她諸多限 制,還好繼母的女兒辛西亞美麗又率真,茉莉立刻和她結成好友,辛西亞所到之處都有很多男士敗倒在她的石榴裙下,沒想到茉莉暗戀的意中人也對辛西亞一網情深,心碎的茉莉努力掩飾她的失落,卻發現繼母和辛西亞似乎隱藏著一段不為人知的過去。

2.傲慢与偏见 Pride and Prejudice

编剧: Andrew Davies / Jane Austen
导演: Simon Langton
主演: Colin Firth / Jennifer Ehle / David Bamber

集数: 6
语言: 英语
制片国家/地区: 英国
上映日期: 1995-09-24

简·奥斯汀Jane Austen传世经典,英国BBC公司1995年巨制,重现英国十九世纪初社会风貌,优雅的文化,幽默的对白,沁人心脾的爱情……英国演艺明星珍妮佛·艾莉,《B.J单身日记》主演柯林·佛斯主演,荣获广播电视协会最佳男主角、英国电影电视协会最佳女主角、艾美奖、纽约电视节奖等十六项大奖。
  
班内特太太最大的愿望就是把她的五位千金嫁出去。在上流贵族宾利举行的舞会上,宾利与大女儿简一见倾心。宾利的好友达西渐渐迷恋上二小姐伊丽莎白,但因性情傲慢以及原家中管家的儿子威克姆的污蔑而招致伊丽莎白的误解和偏见。班家财产的法定继承人表哥柯林斯向伊丽莎求婚遭到拒绝,转而与她的朋友夏绿蒂结合。达西在自己的庄园与伊丽莎白再度相逢,他诚恳的态度、周全的礼仪令伊丽莎白大为惊讶,两人终于从傲慢与偏见的迷失中走了出来,缔结幸福良缘。

3.一掬尘土 A Handful of Dust

编剧: 查理士 史特域治 (Charles Sturridge) / Derek Granger
导演: 查理士 史特域治 (Charles Sturridge)
主演: James Wilby / Kristin Scott Thomas / Rupert Graves / Judi Dench / Alec Guinness

制片国家/地区: 英国
语言: English
上映日期: 1988-06-24
又名: 窗外有情天 / 孽恋红杏 / 一掬塵土

本片根据著名小说家伊夫林·沃于1934年的小说改编。描写了20世纪30年代的一对英国夫妇婚姻夭折的故事。影片完全忠实于原著,小说中的每一个细节几乎都在影片中有表现。电影与小说一样,是对悲喜剧人物群像进行了研究。故事发生的场景选择严格,画外音和旁白叙述相互混杂,摄影生动,布景和服装华丽,影片充满怀旧的情调。演员的表演诚挚感人,富于深情,使影片深受观众欢迎,是英国当年最卖座的影片之一。

4.名利场 Vanity fair


导演: Marc Munden
编剧: Andrew Davies / Thackeray
主演: Natasha Little

制片国家/地区: UK
上映日期: 1998-11-01
语言: English

19世纪的英国,出身贫寒但野心勃勃的贝姬·夏普,从小就立志不惜用任何手段进入上流社会。
  
贝姬先生是在爵士彼特·考利家担任家庭教师,在那里,她不但获得了孩子们的喜欢,还得到了考利家的老处女姑妈玛蒂尔达的赞赏。但是,贝姬心里清楚,如果不离开乡村去到伦敦生活就不能真正地进入英国上流社会。所以当玛蒂尔达姑妈邀请贝姬去伦敦时,贝姬毫不犹豫地接受了邀请。在伦敦,贝姬再次遇到了她在平克敦学院时的好朋友、出身富裕的艾米利亚·塞德利。
  
艾米利亚爱上了迷人的军官乔治,并不顾家庭反对毅然嫁给了他,而贝姬也秘密地和罗顿·考利、考利家族最有可能的继承人结了婚,玛蒂尔达一气之下将新婚的小两口赶出了家门。这时,拿破仑再次发动了对欧洲各国的战争,乔治和罗顿都应召入伍,只剩两个好友相依为命…

5.远大前程 Great Expectations (BBC)

导演: Julian Jarrold
编剧: 查尔斯 狄更斯 (Charles Dickens) / Tony Marchant
主演: Ioan Gruffudd / Justine Waddell / Charlotte Rampling

语言: English
制片国家/地区: 英国
上映日期: 1999-04-12

《远大前程》是一个由冲突和波澜交织而成的故事,皮普富裕的助养人、艾丝黛拉的父亲、哈维森小姐的未婚夫等等。然而他们全都是罪犯!在这个充满诡谲及因缘际会的世界里,犯罪狂潮永远如影随行。

6.维多利亚与艾伯特 Victoria & Albert

编剧: John Goldsmith
导演: John Erman
主演: Victoria Hamilton / Jonathan Firth

制片国家/地区: UK / USA
上映日期: 2001-08-26
语言: 英语

英国一代女王维多利亚与丈夫艾伯特的婚姻一直被普通百姓认为是一段幸福美满的生活,但这对于女王来说,更像是一段错误的选择,一直到维多利亚的晚年,她还常常回忆起那段往事,心中充满了悔恨。
  
维多利亚在十八岁之前一直受到性格乖张的母亲的严厉限制,她没有自己的房间,每天的日记都要给母亲过目,她几乎没有自己的生活,所有的事情都被母亲操纵着。而家里的私人军师乔爵士更是在母亲的娇纵下无视公主的权利,肆意的侮辱她,这让维多利亚痛苦不堪。
  
终于舅舅男爵一家的前来拜访给了维多利亚一个稍稍放松的机会,那次她是第一次见到他的表哥艾伯特。艾伯特因为性格直率、怪异而给维多利亚留下了不好的印象。时间转眼即逝,转眼之间,维多利亚马上就要年满十八周岁。因为现任国王身体情况很糟糕,所以维多利亚的继任成为了宫廷上下最重要的事务。
  
但其母公爵夫人的从中阻扰,却使此事困难重重。她一直妄想执政,担心女儿正式继任国王一职后,自己会失去机会。在用心险恶的乔爵士的怂恿下,她甚至逼自己的女儿写下了委任书。但聪明的维多利亚自有一套办法,在家庭老师的帮助下,她成功登基,摆脱了母亲的控制,并把令人厌恶的乔爵士赶出了家门。
  
在墨尔本大人的帮助下,维多利亚女王对政务很快熟悉起来,她再也不是当年那个唯唯诺诺的小女孩了。而如今,女王的终身大事也顺理成章成为了宫廷内的头等大事。英国王室一向有与表兄妹成婚的习惯,而舅舅与母亲因为需要扩充势力也不断要求维多利亚应与其表兄艾伯特成亲。在各方势力的压力下,维多利亚决定接见艾伯特,没想到已年过三十的他早已不是当年那个毛头小子,女王对他一见钟情。
  
很快,维多利亚与艾伯特王子就结婚了,但艾伯特很清楚,他并不爱女王。在接下来的婚姻生活中,两人的关系更是屡屡面临危机。尤其是英国宫廷内荒唐的内务更是让艾伯特难以忍受,但女王却丝毫不听丈夫的建议,二人的婚姻终于拉响了警报。  

7.我们共同的朋友 Our Mutual Friend (BBC)

导演: Julian Farino
主演: Paul McGann / Keeley Hawes / Steven Mackintosh

制片国家/地区: UK / 英国BBC
上映日期: 1998-03-09
语言: English / 英语

潺潺河流靜靜流過維多利亞時期的倫敦,暗湧的河水攜帶著一個激情的犯罪故事..... 在泰晤士河岸旁,貧窮但能幹的莉西,幫助他的父親從事骯髒的營生。但父女兩發现,下一具屍體將領著他們前往一個原本遙不可及的世界,這是個虛浮,表面的世界,父女倆參加了誇飾,眼界甚高的威佛斯家族所舉辦的餐宴。透過與他們所交錯日趨龐雜的人物,狄更斯寫下了這個愛情與金錢相交織的複雜故事.....

8.丹尼尔的半生缘 Daniel Deronda

编剧: Andrew Davies
导演: Tom Hooper
主演: 格里塔·斯卡奇 Greta Scacchi

制片国家/地区: 英国
上映日期: 2002-11-24
语言: 英语
又名: 清秀佳人 / 丹尼爾的半生緣

改編自英國作家喬治艾略特的名著「Daniel Deronda」,內容敘述天之驕女關德琳愛上了理念崇高的丹尼爾?德龍達,他們兩人可以說是南轅北轍,關德琳開朗活潑、魅力四射,而丹尼爾心思細密、善解人意。
  
關德琳第一次見到丹尼爾就愛上了他,他們兩人可以說是南轅北轍,關德琳開朗活潑、魅力四射,為了達到目的不擇手段,而丹尼爾心思細密、善解人意,充滿知性與感性,這兩個自主的年輕人卻因為法律上的繼承權而動搖了他們的信念和,丹尼爾一直都為他不明的出身而困擾,關德琳因為是女兒身,不得繼承父親的財產,生活頓時陷入絕境。
  
丹尼爾看到了關德琳光鮮亮麗外表下脆弱的一面,而受到吸引,但是關德琳在不得已的情況下結了一門親事,準備嫁給貴族葛蘭克,但這樁婚婚卻束縛了關德琳,自我中心的葛蘭克只想要關德琳做他柔順的花瓶妻子,而葛蘭克隱藏的一個秘密,更將關德琳推入痛苦的深淵。關德琳轉而想從丹尼爾獲得安慰,卻發現丹尼爾已情不自禁地愛上了一位猶太女孩米拉,他們倆人也因此被命運的浪潮越推越遠。

9.迷失世界 The Lost World

导演: Stuart Orme
主演: Bob Hoskins / James Fox / Tom Ward / Matthew Rhys / Elaine Cassidy

语言: English
制片国家/地区: UK / USA
上映日期: 2001-12-25

改编自柯南道尔名著的电视电影The Lost World,星光熠熠,动作连场。
  
在世纪交接之时,著名学者车伦卓教授领导一个科学考察团,离开烟雾弥漫的伦敦,远赴南美雨林寻找传说之地-那里时光停顿,恐龙仍遍布大地。
  
同行的有车伦卓教授的学术界劲敌萨马里教授,英勇拼劲的著名猎人罗斯顿勋爵,年轻记者爱德华马龙。在亚马逊森林,定居在当地的菲奥牧师租他的侄女雅丽思也加入成为一员。
  
他们将会展开惊险万分的冒险历程。在失落的世界挣扎求存,他们经一事,长一智,也改变了他们的人生。

10.劝导 Persuasion

编剧: 简 奥斯丁 (Jane Austen) / Nick Dear
导演: Roger Michell
主演: Amanda Root / Ciarán Hinds

制片国家/地区: 英国
上映日期: 1995-09-08
语言: 英语

根据简·奥斯丁同名小说《劝导》改编而成。
  
埃略特家有三千金,大女儿伊莉莎白自负高傲,小女儿玛丽神经兮兮,一家人都虚荣自私,唯有二女儿安妮(Amanda Root饰)秀外慧中,凡事处理都大方得体。
  
由于父亲和伊丽莎白的过度挥霍,全家人不得不把房屋租出,搬到近郊居住。由是,安妮和新主人的弟弟海军温沃斯上校(Ciarán Hinds饰)不期而遇,8年前的伤口再次被血淋淋地撕开——当年19岁的安妮和温沃斯在谈婚论嫁之际,因受到教母罗塞尔夫人(Susan Fleetwood饰)的“劝导”,性格软弱的安妮一时难以决断,最终抛弃了恋人。
  
8年后,温沃斯退役归来,他已脱胎成一个举止风度不凡的翩翩美男子,又继承了大笔财富,迅即成为社交之星。而安妮最好的青春却早在漫长的岁月中空掷殆尽,回首往事,安妮对当年的决定追悔不已……

分享到
重点单词
  • vanityn. 虚荣心,浮华,自负,无价值的东西 n. 小手
  • prejudicen. 偏见,伤害 vt. 使 ... 存偏见,伤害
  • wardn. 守卫,监护,受监护人,病房,行政区 vt. 守护,
  • persuasionn. 说服,劝说,信念
  • priden. 自豪,骄傲,引以自豪的东西,自尊心 vt. 以 .