3D科幻史诗片《阿凡达》在俄罗斯上映还不到三周，就已经成为该国有史以来最成功的影片，截至目前的票房收入为5,550万美元。

在法国，该片目前总票房为8,560万美元，使法国成为除美国之外票房最高的国家，而德国票房则达到5,610万美元。

《阿凡达》在海外观众中引起的轰动是推动该片票房飙升的重要动力。上周末全球票房超过了10亿美元。

全球票房目前为止有三分之二来自海外。据票房跟踪网站Hollywood.com的数据，《阿凡达》在美国和加拿大上映17天后总票房达3.521亿美元，而截至上周末的海外票房为6.702亿美元。

外国观众常常会蜂拥至影院观看好莱坞“事件”大片，比如《哈利波特》(Harry Potter)系列、《指环王》(The Lord of the Rings)三部曲和《加勒比海盗》(Pirates of the Caribbean)系列。这些影片也有约三分之二的票房是来自海外，彰显出外国观众对遭遇了DVD销售下滑的美国制片公司日益增大的重要性。

专注于媒体和娱乐产业的投资公司Qualia Capital执行负责人玛林(Amir Malin)说，全球化提升了很多海外市场的金融重要性，包括俄罗斯和巴西。这两个国家都在《阿凡达》前十大市场之列。他说，五年或十年前，这些市场还没有那么重要。

《阿凡达》看来还得益于一系列因素，从导演詹姆斯•卡梅隆(James Cameron)的狂热粉丝群，到3D影片更高的票价，甚至还有影片的政治意义。

自10多年前《泰坦尼克》(Titanic)将俄罗斯的媒体和娱乐产业从灭绝的边缘拯救回来之后，卡梅隆在俄罗斯影院运营商心目中就一直有着特殊的地位。

3D影片的票价通常比普通影片要高出约50%，这一事实推高了《阿凡达》的票房。据影片发行商二十世纪福克斯(Twentieth Century Fox)的数据，美国之外约有30%的放映都是3D版本，在该片6.667亿美元的海外票房中，3D影片占了64%。

一些海外观众认为该片情节包含一种反资本家的信息，因而被吸引到影院观影。

在影片中，反派为一家试图在一颗遥远星球上开采矿物的公司工作，在此过程中使一群热爱自然的类人生物失去了家园。影片的男主角曾是一名海军陆战队队员，他最终弃暗投明，带领星球上的居民反抗具有破坏性的资本主义地球人。

影片的情节引起了一些保守美国观众的不满，而左倾法国日报《解放报》(Liberation)则赞扬导演卡梅隆是“银河系生态战士”。

Ethan Smith / Alan Cullison / Max Colchester