(单词翻译:单击)
影片简介
编剧: Fran Walsh / Philippa Boyens / Peter Jackson
导演: Peter Jackson
主演: Naomi Watts / Jack Black / Adrien Brody / Thomas Kretschmann / Colin Hanks / Andy Serkis / Jamie Bell
官方网站: http://www.kingkongmovie.com
制片国家/地区: 新西兰 / 美国 / 德国
上映日期: 2005-12-14
语言: 英语
导演率领拍摄组来到神秘的骷髅岛开始了一部电影的拍摄，女主角是漂亮娇小的安(娜奥米•沃茨 Naomi Watts 饰)，她在纽约的演艺事业陷入了低谷，这是她时来运转的大好机会。他们乘坐轮船来到岛上，却不知在岛上即将要险象横生。
正当导演要开始开机拍摄时，他们遭到了当地土著的袭击，几个随行人员遇难身亡。摄制组慌忙逃离，幸好起航离去，却发现不见了女主角安。
原来安土著野人抓走，被当作祭品。安尖声惊叫，引来了传说中骷髅岛的猩猩——金刚的关注。金刚在岛上很有霸气，连恐龙都要忌它几分。然而，野兽爱上了美人，金刚搭救安脱离困境，不料却让自己陷入了一场悲剧。
中英字幕影片欣赏
精彩对白
Carl Denham: And lo, the beast looked upon the face of beauty. And beauty stayed his hand. And from that day on, he was as one dead.
卡尔•丹汉姆：看，野兽注视着美女的脸庞，美女坐到野兽的手心里，从那一天开始，野兽就已经迈进了死亡的深渊。
Carl Denham: 2000 is a deal. Will you take a check?
Captain Englehorn: Do I have a choice?
卡尔•丹汉姆：两千美元成交。你收支票吗？
英格兰霍船长：难道我还有其它选择吗？
Captain Englehorn: That's the thing about cockroaches. No matter how many times you flushed them down the toilet, they always crawl back up the bowl.
英格兰霍船长：就好像蟑螂，不管你多少次将它们冲下马桶，它们仍然可以爬回到座便上。
Carl Denham: We're going to finish this movie, dedicate this movie to him and give the profits to his wife and kids.
卡尔•丹汉姆：我们一定要完成这部影片，将影片献给他，所有盈利都分给他的老婆孩子。
Carl Denham: Ladies and Gentlemen... I give you... KONG! THE EIGHTH WONDER OF THE WORLD!
卡尔•丹汉姆：先生女士们……我将带给你们的是世界第八大奇观——金刚。
Carl Denham: I keep telling you, Jack, there's no money in theater. That's why you should stick with film.
Jack Driscoll: No Carl, I love theater.
Carl Denham: No you don't. If you really loved it, you would've jumped.
卡尔•丹汉姆：杰克，我已经不止一遍地说过了，搞戏剧挣不到钱，你应该改行专职写电影剧本。
杰克•德理斯卡尔：卡尔，你错了，我喜欢戏剧。
卡尔•丹汉姆：不，你不喜欢，你要是真喜欢戏剧，早就跳下船游回去了。
Carl Denham: Monsters belong in B movies.
卡尔•丹汉姆：只有B级片中才有怪兽。
Jack Driscoll: Taxi! Follow that ape!
杰克•德理斯卡尔：出租车！跟着那只猩猩！
Carl Denham: Oh, no, it wasn't the airplanes; it was beauty killed the beast.
卡尔•丹汉姆：不，不是飞机，是美女杀死了野兽。
精彩影评
据说，看完《金刚》的女孩子，走出影院后，都对身边的男朋友看不顺眼。当然，不是嫌他的身材不够雄伟，体毛不够浓密，鼻孔不够硕大。她们认为，这头情圣实在太浪漫了，在遭到海陆空三军大肆追捕的生死关头，它还有心思带女朋友去帝国大厦看日出。电影里的那个死胖子说错了，不是美女杀死了野兽，而是浪漫。金刚实在浪漫死了，令普天下的男人都要望尘莫及。
我们要学习金刚，夺回女人的心。当然，大家需要学习的不仅是带她去看落日而已。我们值得借鉴的乃是金刚的这种执着的精神——凡事都要讲究仪式感。
好象是哲学家萨特说的，仪式感的获得要通过两种途径：表演和拜物。请允许我按照自己的理解进行一下诠释。所谓表演，就是无论你做什么，都要想象背后有镜头跟随，你就不敢懈怠，搔首弄姿，力图展现最美好的一面。如果抱着这种想象去谈恋爱，肯定会异常成功。金刚就明确地知道这一点，一头野兽和一头美女并肩看日出日落，何等惊世骇俗的画面。因此，它这么做了。观者固然瞠目结舌，当事人更是终生难忘，由此可知表演心态的必要性。不必说恋爱，就是做爱，你把自己想象成A片演员，想必会认真许多，绝对不会潦草行事；所谓拜物，就是合理地利用道具。金刚成功地让落日充当了这段感情戏的唯美场景，酿造了无敌的梦幻氛围，令女人心醉神迷，连呼好美。
我对此有些切身的体会。从前有个女朋友，她跟我说：青岛小鱼山上有个地方看落日是最美的，其他地方都不能相比。她是一个很有仪式感的人。和她恋爱很麻烦，但我得承认，分手后，她留给我的回忆比较多——在富有仪式感的背景下，那些甜蜜的时刻在回忆的尘埃里，如同一堆鱼眼珠子里的珍珠，熠熠生辉。
我觉得，眼下活得比较乏味，是因为太过懒惰，破除了仪式感。曾经，在异乡一个人生活的时候，我堕落到连被子连不叠的地步，我的借口是，反正总是要摊开的，何必颠来倒去地麻烦——事实上，叠被子是一种最基础的仪式，它体现了对梦神的尊重。那段日子，那张杂乱不堪的床上，我总是失眠。破除仪式感给我带来的后果是，生活变得一塌糊涂，没有秩序与条理，困在日常的琐屑杂乱中，如同爬了满身蚁。
爱情尤其需要仪式感，不可以偷懒，不可以省略。曾经，她让我每日清晨把被子叠得周周正正；她带我找遍整个城市，寻找一处看夕阳最美的地方；在雷鸣电闪的时候，她把我拖到雨里，扔掉雨伞，在雨中长吻，闪电照亮了幸福，并将它的光辉投向今后的生命。
我曾经认为，一个完美的男人，应该有“三感”：性感，幽默感，责任感。看过《金刚》之后，还得加上一条：仪式感。写到这里，又想起了N年前的那部《泰坦尼克》，其经典片段是：杰克带露丝去船头，两人张开臂膀，迎风伫立，飘飘欲仙。亲爱的，那是多么富有仪式感的景象啊。
