《阿凡达》(Avatar)英国伦敦首映,好评如潮
日期:2009-12-12 11:18

(单词翻译:单击)

《阿凡达/化身》(Avatar)昨天在英国伦敦举办了全球首映,目前得到的反响非常不错,更多反馈还将陆续更新(这些看过电影的人被要求在下周一前不能泄漏太多):

《好莱坞记者报》(The Hollywood Reporter):詹姆斯·卡梅隆(James Cameron)证明了他的确是“世界之王”,作为视觉特效技术大军、生物设计大军、动作捕捉大军、替身演员大军、舞蹈演员大军、演员大军、音乐和音响大军的总统帅,他用让人目瞪口呆的方式把科幻片带进了21世纪,这就是《阿凡达》(Avatar)。(全文地址)

英国《太阳报》(The Sun):这是近十年来最耀眼的电影,最后一场大战足有20分钟长,让人血脉贲张。(全文地址)

《帝国》(Empire)杂志给了这部电影5颗星的满分:巨大惊喜的体验,新技术让导演可以像沙盘推演一样拍电影。(全文地址)

《卫报》(Guardian)的Mark Brown:《阿凡达》不会让你不舒服,也不是场灾难,比预期的要好,到场的其他记者给出的也都是好评。人们期待《阿凡达》是一部糟糕的影片的期望没能实现,这是部好电影。(全文地址)

Awardsdaily网站的Sasha Stone:《阿凡达》钱花得物有所值,纳美人在银幕上一点也不假,他们是巨大的漂亮的神奇的生物。《阿凡达》是我今年看过的最好的电影,别的电影根本无法与之相比……我被这个故事感动了……它不像我以前看过的任何电影,它绝对会让你吃惊。今年有很多好电影,但还没有几部伟大的电影,《阿凡达》就是一部伟大的电影。奥斯卡方面,视觉效果的竞争已经结束了,还有音响,也许还有剪辑、艺术指导,此外原著剧本、最佳影片和霍纳的配乐也应当获得提名,如果他们不给卡梅隆最佳导演的提名一定是疯了,只有偏见或与世隔绝的评委才会忽视这部影片。(全文地址)

ComingSoon.net的Scott Chitwood给了《阿凡达》9分(满分10分):影片充满想象力,CG做的非常逼真,萨姆·沃辛顿的表演给人印象深刻,佐伊·萨达娜虽然没有露面,但她通过CG动画展现出来的表演同样让人印象深刻。影片唯一的弱点是故事,类似的故事已经有很多,一切都在预料之中。

在Twitter上,该片同样引来大家热议

FirstShowing.net的Alex Billington:詹姆斯·卡梅隆是个天才!我除了“哇”无法说出别的话来,我爱这部电影。

@petershall:之前《阿凡达》得到的赞美都不够,这部电影让人难以置信

@comingsoonnet:《阿凡达》——WOWOWOWOWOWOWOWOWOWOW!——难以置信,神奇

@MikePereira21:150分钟里我又变成了一个小孩,感谢卡梅隆!影片的3D太赞了

反面的声音

AP美联社的Jake Coyle:《阿凡达》在技术上没有任何问题,不过故事无力,缺少真人电影的激情。(全文地址)

《综艺》(Variety)的Todd Mccarthy:电影剧情是“邪恶的白人帝国/道德高尚的土著人”的老调重弹……完全可以预料到,没有挑战性。不过从试验的层面看,《阿凡达》提高了技术标杆,为其他拍摄科幻、奇幻电影的人带来了挑战。(全文地址)

BoxOffice.com网站的Pam Grady给了《阿凡达》3.5分(满分5分):如果卡梅隆说故事的能力能与他的想象力相符,他或许能为等待许久的观众送上一部杰作……陈腐的情节、荒唐的对白倒制造了一些意外的乐趣。(全文地址)

分享到
重点单词
  • varietyn. 多样,种类,杂耍
  • guardiann. 保护人,监护人