虽然从同一所监狱逃出，但是越狱的囚犯们却有着各自不同的路要走。在白力克紧追不舍之下，迈克尔、林肯和妮卡还是被逮住了。他威胁迈克尔带他到藏钱的地方。妮卡为了帮助迈克尔脱险，不惜威逼利诱甚至用美色与白力克周旋。

相关文本:

[01:04.14]So you want to ruin Scofield's life. Well, get in line.
[01:08.95]What are you really looking for?
[01:11.09]Same as you...
[01:12.92]Money.
[01:14.25]Money? You want money?
[01:16.38]Ten grand, how's that sound?
[01:18.33]We do it right now, right there on those floorboards.
[01:21.69]Not in a thousand years.
[01:24.34]Beat it then.
[01:25.55]You got nothing else I need.
[01:27.00]Typical man.
[01:28.61]I'm talking about millions of dollars, and you'd piss it away for sex.
[01:32.07]That's right.
[01:33.33]And I was hoping you wouldn't let Michael outsmart you, too.
[01:36.92]Scofield ain't outsmarting no one.
[01:39.74]You think that tire went flat by accident?
[01:44.65]What are you offering?
[01:45.71]I can find out where the money is.
[01:47.59]He trusts me.
[01:49.05]What do you want?
[01:50.06]My fair share.
[01:51.62]You find out where that money is, your fair share is $200,000.
[01:55.94]Out of five million? It's not even...
[01:57.56]I got the gun, girl.
[01:59.24]You're lucky you're a partner at all.
[02:05.09]I'll be right back.
[05:47.33]语言点
[05:49.33]ruin 毁灭、破坏
[05:52.25]ruin sb.
[05:58.18]The news of his bribery will definitely ruin his promising career.
[06:08.46]get in line
[06:09.64]get in 参加, 加入
[06:14.54]line 队伍，行列
[06:17.10]get in line 加入队伍，入伙
[06:21.48]grand
[06:23.37]a grand
[06:25.98]ten grand
[06:29.33]typical 典型的，有代表性的
[06:33.12]millions of 数百万的
[06:37.28]of
[06:39.85]thousands of / hundreds of / scores of
[06:45.22]piss…away
[06:46.84]piss 小便
[06:54.96]piss away 吵闹, 胡闹
[06:59.86]outsmart 比...更聪明, 智胜
[07:03.87]out- 超出，胜过
[07:08.40]outshine 比...更亮
[07:11.40]outplay 胜过, 击败
[07:13.70]outperform 做得比…好
[07:16.60]outdrink
[07:21.10]share
[07:24.94]my fair share
[07:29.74]We gave each of the five children an equal share.
[07:37.48]out of 从…中
[07:40.92]five out of six votes

美剧欣赏

越狱第二季第4集美剧欣赏: