1．Tattoo.文身。

2．There’s a good chance of that. 差不多。

3．“Mom”, girlfriend’s initials. Initial. 首字母。

4．Full set of sleeves. 一整套。

5．Vault. 金库

6．Branch manager.部门经理。分行长。

7．Lincoln Burrows’ Final Appeal Denied Execution will proceed as Scheduled. 报纸上的字。Appeal.上诉。 Execution.死刑。Proceed.继续做。

8．Governor’s Daughter Wins Humanitarian Award. She is attempting to lobby local and state government reps to bring the programs back. 仍是报纸上的字。Humanitarian.人道主义。Lobby.游说（使某议案通过。Rep. 代表，发言人，全写为representative.

9．Life Sentence for Mob Boss Abruzzi. 报纸上的。Life sentence.终身监禁。Mob.黑手党。

10．D.B. Cooper Myth Still Alive Despite Conviction. 报纸上的。Conviction.深信。不太确定整句该怎么翻。

11．Insulin. 胰岛素。PUGNAc….我觉得是抵抗胰岛素的一种药物，不知道学名叫什么，请指点。

12．Siren.警报器。

13．A plea of “No Contest” Plea.辩解。Contest.质疑。

14．Your honor. 法官大人。

15．Recess.休庭。