最性感男演员

Sexiest Actor 最性感男演员

With 49% of the votes, Johnny Depp is the sexiest male thespian.
约翰尼·德普以49%的支持率当选最性感男星。

最性感女演员

Sexiest Lady 最性感女演员

The sexiest lady is Halle Berry; she took 34%.
哈莉·贝瑞以34%的选票当选最性感女星。

最帅绅士

Distinguished-Looking Gentleman 最帅绅士

Your most dapper and distinguished-looking gentleman is George Clooney (40%).
乔治·克鲁尼的清爽长相让他以40%的票数赢得了最帅绅士称号。

最天生丽质美女

Most Natural Beauty 最天生丽质美女

Who looks great, even without makeup? Respondents said Jennifer Garner had the most natural beauty (27%).
谁不化妆都能如出水芙蓉？詹尼佛·加纳以27%的支持率当仁不让地坐上头把交椅。

最揪心新闻

Most Gripping Headline 最揪心新闻

Forty-one percent of respondents felt that Michael Jackson's death was most gripping.
41%的受访者觉得迈克尔·杰克逊的死讯最揪心。

最佳青少年榜样
Best Role Model For Teens 最佳青少年榜样

Country cutie Taylor Swift was voted the best role model for teens (43%).
43%的受访者认为乡村小美女泰勒·史薇芙特是青少年最好的榜样。

最需治疗

Most In Need of Therapy 最需治疗

Respondents think Amy Winehouse is the celebrity most in need of therapy (38%).
艾米·怀恩豪斯让38%受访者认为她最需要治疗。

最混乱名人

Most Promiscuous 最混乱名人

Serial dater? Playing the field? Paris Hilton took top honors for the most promiscuous celebrity (46%).
情人像走马灯似地换，劈腿又多角恋。帕里斯·希尔顿以46%的票数荣登私生活最混乱名人榜首。

最手忙脚乱家长

Biggest Problem Parent 最手忙脚乱家长

Parenting is a subject that is always up for debate, but who's the biggest problem parent out there? That would be Nadya "Octomom" Suleman. She took 35% of readers' votes.
怎样为人父母从来就是一个值得探讨的话题，然而谁家的家长面临最大的育儿危机呢？自然是八胞胎妈妈娜德雅·苏尔曼啦，共有35%的受访者选择了她。