英文原文

【英文原文】

摘要：在上周末举行的09动漫展上，《超人前传》的演职人员悉数到场，在其发布会中透露了一些即将播放的第九季中的重量级剧透：

E!Online has something about the amazing “Smallville” panel at the San Diego Comic Con 09. Here's the spoilers:

* Clark Kent wears a super-suit!!! You read it right… Clark Kent (Tom Welling) is going to wear a supeheroic suit! It’s not yet the iconic red-and-blue that future Superman will wear. That would be too easy, would it? The super-suit is “all black, no spandex, with the silver Superman logo on the front and a long black trench coat that doubles as a cape”. As Kelly Souders explained at the panel, it will take Clark some time to figure out the perfect Superman suit.

* Major romance for Clark and Lois! As in “a hot and steamy love scene”, and Clark will fall for Lois big-time… but what’s this about a “triangle” between Clark, Lois and the Blur. Oooh, preview..

* Super-villains versus superheroes! Brian Austin Green is a sinister Metallo with the iconic Kryptonite power source… a younger Zod (by British actor Callum Blue who I hope brings his accent into the character!)… on the other side of the ring are the superhero-friends of Clark… and something about the “Justice Society of America” (by writer Geoff Johns).

* And more…. A Green Arrow sidekick story… Chloe welding a gun… how about a future Smallville movie?

中文译文

【中文译文】

在上周末举行的09动漫展上，《超人前传》的演职人员悉数到场，在其发布会中透露了一些即将播放的第九季中的重量级剧透：

· 首先，克拉克·肯特就要穿上超级制服咯！！你没看错，由汤姆·威灵扮演的男主角克拉克·肯特即将穿上超级英雄制服！当然不会是标志性的红蓝相间超人紧身衣，那也忒快了是吧？但是这件制服咧，会是“全黑的非弹性纤维，胸前有一个银色超人logo，配以可以当披风用的黑色长风衣”。据悉，克拉克得花一段时间找到适合自己的完美超人制服。

· 然后，克拉克同露易丝的感情戏即将成为主线！会有“热到冒泡的感情戏”，而且克拉克彻底迷上了露易丝。然而会不会是克拉克、露易丝和模糊人之间的“两人三角”？敬请期待……

· 接着，超级反派与超级英雄之间的对决！会有几个重磅的反派人物华丽登场，另外还有克拉克的超能朋友们，还会提及“美国正义联盟”。

· 更多《超人前传》第九季剧情……衍生剧的线索啦，Chloe造枪啦，还有《超人前传》电影版你期待不？