【英文原文】

Last season, Chuck and Blair (Ed Westwick and Leighton Meester) were all about the angst and not showing their true emotions.

It looks like in Season 3, that we will get a lot of really cool Chuck and Blair moments. Chuck and Blair in love and both of them happily showing it! Wow, we thought we would never see the day!

They even share a few romantic moments together as they film scenes for Season 3 on July 22 in New York.

【中文译文】

在上一季中，Chuck和Blair完全都是相互对立，不肯展现自己的真实情感。而在即将到来的第三季中，看似我们会看到非常多Chuck和Blair的甜蜜感情戏。坠入爱河的两人毫不吝惜对彼此的爱意表达，大大方方地展现了出来。而在7月22日的纽约片场，两人更是上演了浪漫一吻，羡煞旁人。