影视经验:怎样通过欧美影视提高英语水平
日期:2009-05-22 16:08

(单词翻译:单击)

看电影的目的

【看电影的目的】

相信没有人会拒绝观赏电影,对于以英语为第二语言的学习者来说,热门欧美电视剧和奥斯卡经典影片会成为你丰富英语知识,了解英语文化的重要途径和辅助窗口。

互联网的发展在某种程度上催生了这种非主流语言文化的交流,同时又混淆了大家的视野。很多人在选择英文影片的过程中迷失了方向:不停地搜索,疯狂地下载,大把的学习时间都流失给了盲目的选择和期待。不妨静下心来想一想:“我到底是要巩固提高,还是疯狂占有?我到底是打算享受语言文化,还是要货比三家?”

把上面的问题想清楚后,你就会发现:欧美影视带给你英语学习的是一种调剂,选择你感兴趣的影片,挖掘引发你共鸣的句子,不去时时关心效果,专注寻找交流环境,影视英语的学习效果才能达到一个良好的预期。

无论你是打算通过看电影,还是看美剧来学习英语,做笔记的习惯请一定要养成。很多人在学习过程中,往往会因为被影片中的故事情节所吸引而将学习任务抛到九霄云外。在娱乐中把握住学习,在学习体验到快乐,将会成为每一个影视英语学习者共同追逐的愿景。

电影学习方法

【电影学习方法】

在你选择好自己欣赏的影星剧目和感兴趣的作品之后,做笔记应该不会是一种被动的煎熬,而是一种真心自愿和发自内心的行为。当然,大部分影片的发行本来就是以娱乐大众为和刺激消费为目的,如果你还要从中吸取里面的语言知识,就得压制害怕麻烦和慵懒散漫的心理。下面将我个人的“操作步骤”分享给大家,以供参考:

一、准备好笔和纸,将笔放在鼠标旁边,将便笺放在屏幕和座椅之间,作好随时停顿和记录的预备动作。

二、只记录能引发自己内心感触和共鸣的语句和一些符合自身个性特色的句型及语法。

三、记录的时候最好不要分析思考和尝试记忆,待整个影片观看完毕之后,将统一回顾和整理。

四、一部章节或一部电影里面的典型句子和精彩对白记录完毕之后,一定要趁热打铁,想办法用上。(如通过写博客或者到英语角去操练。如果有参加培训班的话,一定不要放过任何能锻炼自己演讲口才的机会。)

五、再告诉大家一个绝活:如果你发现了那种让自己百看不厌的经典英文影片,不妨通过全能音频转换通软件将它的MP3提取出来,然后到网站上下载完整的英文字幕,再用LRC歌词编辑器将它做成同步显示歌词文本,放到自己的MP3或者电脑里,随时温习,处处操练。不知不觉这部影片的精髓尽入脑海,随时引用。从而达到通过影视学英语的最终目的。

分享到