(单词翻译:单击)
美国ABC电视台日前公布了今年秋季的时间表,预订了11部新剧,成为公共台中最具野心的电视台,其中更是有不少新剧有科幻色彩。ABC电视台目前是美国收视第三的电视台,排在CBS和FOX之后,本季ABC的收视下滑了3%。
老剧方面:《绝望的主妇》(Desperate Housewives)、《实习医生格蕾》(Grey's Anatomy)、《私家医情》(Private Practice)、《丑女贝蒂》(Ugly Betty)获续订都没有悬念。《实习医生风云》(Scrubs)、《好男当自强》(Better off Ted)和《灵书妙探》(Castle),秋季也将回归。
新剧方面:ABC这次不少新剧有熟面孔领衔,喜剧《生活尺寸》(Hank)由男演员凯尔塞-格拉莫(Kelsey Grammer)主演一位被公司解雇的人,讲述他们的家庭如何渡过困难时期。帕特丽夏-海顿(Patricia Heaton)将在《中间之道》(The Middle)中扮演一位老妈。《老友记》(Friends)女星柯特妮-考克斯(Courteney Cox)将会出演《熟女镇》(Cougar Town),她将扮演一位单身女子,重新学习年轻人的约会文化。爱德-奥尼尔(Ed O'Neill)将会主演《现代家庭》(Modern Family),类似《办公室》(The Office)的风格,各自纪录三个家庭的生活故事。
克里斯蒂娜-艾伯盖特(Christina Applegate)主演的喜剧《第二人生》(Samantha Who?)被砍,今年春季新剧《爱神丘比特》(Cupid)和《非凡女警》(The Unusuals)也不会得到续订。《郊区生活》(Surviving Suburbia)则要看夏季表现如何,ABC以此定夺是否续订。
其他新剧还包括:《东镇女巫》(Eastwick)改编自惊悚电影《紫屋魔恋》(The Witches of Eastwick)。《律政新人》(The Deep End)讲述四位律师新人加入一个竞争激烈的律师事务所。科幻剧《未来闪影》(Flash Forward)讲述人们可以暂时看到他们未来的瞬间。《被遗忘的名字》(The Forgotten)讲述失踪人员的拼凑故事。《欢乐镇疑案》(Happy Town)则是充满绑架的地方。《V星入侵》(V)是关于80年代外星人和人类相遇的迷你剧的重拍。
《未来闪影》移到了周四档,而《丑女贝蒂》移到了周五档,看来《丑女贝蒂》逐渐不受重视了。
在放了新剧预告片段后,脱口秀主持人吉米-坎摩尔(Jimmy Kimmel)也打趣了一把:“对这些剧很兴奋了吧?我们要砍掉90%,甚至更多。”
ABC电视台秋季时间表
周一
8 p.m. — 《与星共舞》"Dancing With the Stars"
10 p.m. — 《灵书妙探》"Castle"
周二
8 p.m. — 《创智赢家》"Shark Tank"
9 p.m. — 《与星共舞结果夜》"Dancing With the Stars Results"
10 p.m. — 《被遗忘的名字》"The Forgotten"
周三
8 p.m. — 《生活尺寸》"Hank"
8:30 p.m. — 《中间之道》"The Middle"
9 p.m. — 《现代家庭》"Modern Family"
9:30 p.m. — 《熟女镇》"Cougar Town"
10 p.m. — 《东镇女巫》"Eastwick"
周四
8 p.m. — 《未来闪影》"Flash Forward"
9 p.m. — 《实习医生格蕾》"Grey's Anatomy"
10 p.m. — 《私家医情》"Private Practice"
周五
8 p.m. — 《超级保姆》"Supernanny"
9 p.m. — 《丑女贝蒂》"Ugly Betty"
10 p.m. — "20/20"
周六
8 p.m. — 《周六大学生橄榄球赛》"Saturday Night College Football"
周日
7 p.m. — 《美国家庭滑稽录像带》"America's Funniest Home Videos"
8 p.m. — 《改头换面:家居版》"Extreme Makeover: Home Edition"
9 p.m. — 《绝望的主妇》"Desperate Housewives"
10 p.m. — 《兄弟姐妹》"Brothers & Sisters"