位置:首页 > 影视英语 > 影视音乐 > 正文
影视音乐:《歌舞青春》心碎插曲:Gotta Go My Own Way
日期:2009-05-05 11:48

(单词翻译:单击)

歌曲欣赏

【歌曲欣赏】

《歌舞青春》第二部中,女主角Gabby有一首心碎的独唱I Gotta Go My Own Way,是她决定作别Troy时候唱的。旋律婉约,歌词简洁,不失为分手时演唱的一首好歌。

歌词

【歌词】

I Gotta Go My Own Way
by Vanessa & Zac

Vanessa-
Troy, listen.

I gotta say what's on my mind
Something about us
Doesn't seem right these days
Life keeps getting in the way
Whenever we try
Somehow the plan
Is always rearranged

It's so hard to say
But I've got to do what's best for me
You'll be okay

[Chorus]
I've got to move on and be who I am
I just don't belong here
I hope you understand
We might find a place in this world someday
But at least for now
I gotta go my own way

Don't wanna leave it all behind
But I get my hopes up
And I watch them fall every time
Another color turns to gray
And it's just to hard
To watch it all
Slowly fade away

I'm leaving today
'Cause I gotta do what's best for me
You'll be okay
[Chorus]
I've got to move on and be who I am
I just don't belong here
I hope you understand
We might find a place in this world someday
But at least for now
I gotta go my own way

Zac-
What about us?
What about everything we've been through?

Vanessa-
What about trust?

Zac-
You know I never wanted to hurt you

Vanessa-
What about me?

Zac-
What am I supposed to do?

Vanessa-
I gotta leave but I'll miss you

Vanessa-
So, I've got to move on and be who I am

Zac-
Why do you have to go?

Vanessa-
I just don't belong here
I hope you understand

Zac-
I'm trying to understand

Vanessa-
We might find a place in this world someday
But at least for now

Zac-
I want you to stay

Vanessa-
I gotta go my own way (hold "way")
I've got to move on and be who I am (say during "way")

Zac-
What about us?

Vanessa-
I just don't belong here
I hope you understand

Zac-
I'm trying to understand

Vanessa-
We might find a place in this world someday (World someday)
But at least for now
I gotta go my own way
I gotta go my own way
I gotta go-my own way

剧情简介

【剧情简介】

高一生活告一段落,东高中野猫队正准备大肆放松、尽情享受暑假。男主角特洛伊在获知一流的乡村俱乐部要录用他时,简直难以相信自己的好运。但实情是,这份新工作是暗恋他已久的夏培让特洛伊远离女朋友凯碧的计谋。可是,没想到,特洛伊让整个野猫队和凯碧同时录用了。夏培十分气愤。特洛伊正好在烦恼大学奖学金的事情,于是在夏培精心安排下,逐步接近权贵的特洛伊,也因为不同的想法让他开始和野猫队产生了嫌隙,钢琴家为凯碧和特洛伊参加才艺比赛专门写的歌也被夏培拿去用了。夏培的弟弟雷恩和没了特洛伊的野猫队合作,排练曲目参加比赛。不料被夏培知道,强行取消了他们的资格。凯碧伤心的辞了职,开始与特洛伊产生裂痕。最终,特洛伊在父亲的帮助下走出了困惑,跟夏培说明了自己的决心,也跟野猫队和好了。夏培没想到在才艺比赛上没有人可以合作,特洛伊在雷恩的恳求下准备和夏培继续合作。他被拉去练新的曲目,上台唱歌时,听到了另一个声音在和他一起唱歌,发现是凯碧,最终野猫队和夏培、雷恩一起在台上表演,使这个夏天达到最高潮。


分享到
重点单词
  • understandvt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为
  • chorusn. 合唱队,歌舞队,齐声说道,副歌部分, vt. 合唱