动感英语在线学附讲解文本[21]
日期:2007-03-23 23:21

(单词翻译:单击)

Action English 动感英语 (21)
Movie dictionary 电影词典

screenplay 电影剧本; screenplay writer 编剧; script 拍摄角本;
script writer 编写拍摄剧本的人

American slang 美国俚语
birthday suits 什么都没有穿
Everyone else in their birthday suits.(片中)
例:You are wearing your birthday suits.
Classic film clips 经典对白
(1)It wasn't my fault ! why won't you ever be on my side !
fault:某人犯的错
I will always on your side, but you have to give me a chance.(片中)
on one's side = to support someone in a conflict 站在某人一边
例:Boss I'm sorry I 'm late for work ,but it wasn't my fault , The bus was late
The patient died but it wasn't the doctor's fault.
My co-worker wants to have me fired but that's okey, because my boss is on my side.
Don't worry about it, Jane; we are always on your side.

影片对白:

It wasn't my fault, why won't you ever be on my side?
I'm always on your side, but you have to give me a chance.
Now what?
She was suspended again. Some kid made a crack about her clothes.
She started a fight?
That's right Dad, Don’t even ask me what happened.
Okey, what happened?
Oh, I see.
Not like you .Would believe me anyway,
Jame, look ,It's not easy ,ok? I mean you change the way you look every week and the way you act, Who are you supposed to be now ?
I'm supposed to be me, Not like you have a clue .Who I am anyway.

Movie Tunes 原声碟

Diamonds are a Girl's Best Friend
A kiss on the hand
Maybe quite continental
but diamonds are a girl's best friend
A kiss maybe grand ,but it wow!won't pay the rent on your humble flat .
Oh , help you need your pussycat
Man grow cold as girls grow old
and we all lose our charms in the end
But square- cut or pear- shapen
These rocks don't lose their shape
Diamonds are a girl's best friend
cause we are living
In a material world
and I am a material firl
come and get me ,boys !
歌曲:“钻石是女孩最好的朋友”这首歌曲曾经由玛丽莲梦露的经典演绎。影片“红磨坊”中尼可基德曼将之演唱的惟妙惟肖。歌曲唱出了一个女孩在这个现实慌乱的社会里,只有钻石才是她最好的朋友,就像歌里唱到的没有钱我就不能交房租,这是个现实的世界,我是个现实的女孩!

分享到
重点单词
  • humbleadj. 卑下的,谦逊的,粗陋的 vt. 使 ... 卑
  • classicn. 古典作品,杰作,第一流艺术家 adj. 第一流的,
  • scriptn. 手稿,脚本,手迹 vt. 为...准备手稿
  • suspendedadj. 悬浮的;暂停的,缓期的(宣判)
  • crackv. 崩溃,失去控制,压碎,使裂开,破解,开玩笑 n.
  • faultn. 缺点,过失,故障,毛病,过错,[地]断层 vt.
  • conflictn. 冲突,矛盾,斗争,战斗 vi. 冲突,争执,抵触