看Friends学地道美语:偶看透了你的心哦,你怕不怕?
日期:2006-06-20 23:19

(单词翻译:单击)

剧情介绍:

钱德撞见瑞秋出浴并看见了她的胸脯,引发了一连串的报复行动。
菲比的新男友罗杰是个心理医生,他观察力太过敏锐、使每个人陷入沮丧的境地,由此惹恼了大家。
乔伊得知了父亲和兽医朗妮有一腿,并且已经六年之久。
他坚持要父亲断绝这头关系,要么就向母亲坦白,
而事实上,他母亲早已一清二楚,并且不愿让这段感情结束。

点击此处下载视频

Chandler: Y'know, I don't know why you're so embarrassed, they were very nice boobies.
Rachel: Nice? They were nice. I mean, that's it? ______1______
Chandler: Okaaay, (Gestures) rock, hard place, me.
Roger: You're so funny! He's really funny! I wouldn't wanna be there when when the laughter stops.
Chandler: Whoah whoah, back up there, Sparky. What'd you mean by that?
Roger: Oh, just seems as though that maybe you have intimacy issues. ______________2______________
Chandler: Huh.
Roger: I mean hey! I just met you, I don't know you from Adam. ...Only child, right? ______________3______________
Chandler: Uhhuh, how did you know that?
Roger: It's textbook.

//1. I mean mittens are nice.
2. You use your humor as a way of keeping people at a distance.
3. Parents divorced before you hit puberty.

分享到
重点单词
  • embarrassedadj. 尴尬的,局促不安的,拮据的
  • intimacyn. 亲密,隐私