(单词翻译:单击)
阿甘正传(一) Meeting Jenny on Bus
Forrest looks around. A larger girl slides over so Forrest can't sit next to her. She shakes her head. Forrest looks to the other side where a boy sits alone on a larger seat. They boy glares up at Forrest. Boy #3: You can't sit here.
Forrest: (voice-over) You know, it's funny what a young man recollects. 'Cause I don't remember being born.
EXT. SAVANNAH/BUS BENCH - DAY Forerst continues talking as he sits on the bus bench.
Forrest : I, I... don't recall what I got for my first Christmas and I don't know when I went on my first outdoor picnic. But, I do remember the first time I heard the sweetiest voice...
INT. BUS - MORNING (1954) Young Forrest is still standing in the aisle on the bus.
Forrest: (voice-over) ... in the wide world. Girl: You can sit here if you want. Forrest looks back at JENNY CURRAN, a young girl about Forrest's age. Forrest: (voice-over) I had never seen anything so beautiful in my life. She was like an angel.
Jenny: Well, are you gonna sit down, or aren't ya? Forrest sits down next to Jenny.
