经典电影欣赏[终结者二]:What was Terminator for?
日期:2006-04-29 22:43
(单词翻译:单击)
相关文本 终结者（二）Terminator II
Part One: What was Terminator for?
49 EXT. ALLEY 49
Terminator and John roll into the alley and come to a stop. John slides off the gas tank. Terminator impassively stares at him. John checks him out. Tentatively speaks.
John: Now don't take this the wrong way, but you are a terminator, right?
Terminator: Yes. Cyberdyne Systems, Model 101.
John: No way!
John: Holy shit... you're really real! I mean... whoah! (stepping back) You're, uh... like a machine underneath, right... but sort of alive outside?
TERMINATOR: I'm a cybernetic organism. Living tissue over a metal endoskeleton.
John: This is intense. Get a grip, John. Okay, uh... you're not here to kill me... I figured that part out for myself. So what's the deal?
Terminator: My mission is to protect you.
John: Yeah? Who sent you?
Terminator: You did. Thirty five years from now you reprogrammed me to be your protector here, in this time.
John: This is deep.
50 EXT. street - NIGHT 50
John and Terminator on the bike again, weaving through the side streets. They blend into the evening traffic. In the darkness, Terminator's wounds are not readily visible. John cranes his head up and back.
John: So this other guy? He's a terminator too, right, like you?
Terminator: Not like me. A T-1000. Advanced prototype. A mimetic polyalloy.
John: What's that mean?
Terminator: Liquid metal.
John: Radical.
Terminator: You are targeted for termination. The T-1000 will not stop until it completes its mission. Ever.
John: mulls that over.
John: Where we going?
Terminator: We have to leave the city, immediately. And avoid the authorities.
John: Can I stop by my house?
Terminator: Negative. The T-1000 will definitely try to reacquire you there.
John: You sure?
Terminator: I would.
Part One: What was Terminator for?
49 EXT. ALLEY 49
Terminator and John roll into the alley and come to a stop. John slides off the gas tank. Terminator impassively stares at him. John checks him out. Tentatively speaks.
John: Now don't take this the wrong way, but you are a terminator, right?
Terminator: Yes. Cyberdyne Systems, Model 101.
John: No way!
John: Holy shit... you're really real! I mean... whoah! (stepping back) You're, uh... like a machine underneath, right... but sort of alive outside?
TERMINATOR: I'm a cybernetic organism. Living tissue over a metal endoskeleton.
John: This is intense. Get a grip, John. Okay, uh... you're not here to kill me... I figured that part out for myself. So what's the deal?
Terminator: My mission is to protect you.
John: Yeah? Who sent you?
Terminator: You did. Thirty five years from now you reprogrammed me to be your protector here, in this time.
John: This is deep.
50 EXT. street - NIGHT 50
John and Terminator on the bike again, weaving through the side streets. They blend into the evening traffic. In the darkness, Terminator's wounds are not readily visible. John cranes his head up and back.
John: So this other guy? He's a terminator too, right, like you?
Terminator: Not like me. A T-1000. Advanced prototype. A mimetic polyalloy.
John: What's that mean?
Terminator: Liquid metal.
John: Radical.
Terminator: You are targeted for termination. The T-1000 will not stop until it completes its mission. Ever.
John: mulls that over.
John: Where we going?
Terminator: We have to leave the city, immediately. And avoid the authorities.
John: Can I stop by my house?
Terminator: Negative. The T-1000 will definitely try to reacquire you there.
John: You sure?
Terminator: I would.
重点单词
