(单词翻译:单击)
英语习语:
leave no stone unturned 不遗余力;全力以赴
——Lynn left no stone unturned in her research, and handed in an excellent paper.
(Lynn全力以赴做她的研究,交了一篇优秀的论文。)
双语例句:
We'll leave no stone unturned to accomplish the great task.
为了完成这一件伟大的任务,我们将会全力以赴。
The police promised to leave no stone unturned in solving the murder.
警察承诺要想尽办法侦破那桩谋杀案。
Until that moment when I leave office, I will leave no stone unturned to see if we can finally resolve this conflict between peoples.
在我卸任之前,我将尽一切努力,看看我们到底能不能最终解决以巴之间的冲突。
Cause I am not your girl, I want to work hard to do better, leave no stone unturned to pay in silence , better than your girlfriend , afraid you are aggrieved.
因为不是你的女朋友,我才会想要努力做到更好,千方百计默默付出,比你的女朋友对你好的多,生怕你受委屈。
After the holiday, I leave no stone unturned to strive for to mother's agreed to, finally can easily one day, this day with no longer "dumb"-the book deal with the teacher.
放假之后,我千方百计地争取到妈妈的同意,终于可以轻松一天了,这天再也不用跟“哑巴老师”——书本打交道了。
Leave no stone unturned to weaken the local forces, strengthen centralized.
千方百计地削弱地方势力,加强中央集权