托福阅读长难句精讲每日一句 第96期
日期:2014-11-03 09:24

(单词翻译:单击)

96.The flow of industry has passed and left idle the loom in the attic,the soap kettle in the shed.

(left idle the loom in the attic,the soap kettle in the shed=leftthe loom in the attic,the soap kettle in the shed idle,其中idle做the loom…,the soap kettle …等宾语的补语)

工业之水已经流过,让织布机闲置在阁楼里,把煮皂壶送进了棚子里。

分句1:The flow of industry has passed

分句2:left idle the loom in the attic

分句3:the soap kettle in the shed.(省略)

2和3并列

1是2,3的原因

分享到
重点单词
  • atticn. 阁楼
  • idleadj. 无目的的,无聊的; 懒惰的,闲散的; 无根据的
  • soapn. 肥皂 vt. 用肥皂洗,阿谀奉承
  • loomn. 织布机 n. 若隐若现 vi. 隐约可见,迫近
  • shedn. 车棚,小屋,脱落物 vt. 使 ... 流出,散发