托福口语考试的评分过程
日期:2014-01-14 16:59
(单词翻译:单击)
ETS 中国区研究员就口语的评分标准做了说明和总结。
笔者将对托福口语考试评分标准和评分过程做如下说明:
口语“are rated by three to six raters”指的是每道题只有一位考官打分,但不同题目的打分考官可能不同,一位考生的六道题目最少会有三位考官, 最多会有六位( 每道题一位)。最后评分不会特别偏重某类题型,比如说独立或综合。所以,总体而言,ETS 的评分用一个词来讲是:holistic,即,考虑考试口语内容的整体性。也就是说,ETS 口语评分标准不会因某个具体方面而出现偏重,如,在不影响理解的前提下,语音语调不好不会成为扣分原因。在holistic 这一标准下,ETS 的最重要考虑因素是:intelligible, 可理解为可以顺畅的让考官听懂考生的表述内容。在holistic 和intelligible 两个标准之外,对答题内容而言,有如下三个评分维度:
1.Structure
2.Content
3.Language
Structure, 即结构, 总体来讲,ETS 评分官特别希望考生能够在答题部分给出清晰的结构。其中结构要求主要包括:
1)主题句thesis statement:在开头部分明确地表明自己的观点。
2)过渡词:在中间部分有明显的逻辑连接词或表过渡的信号提示词。
3)结论:如果时间允许,做简单地总结。
content, 即内容。ETS 有如下要求:
1)主题明确:明确地给出观点。
2)简单明了:不要过多的使用bigwords 和复杂句型;用考生经常使用熟练的词汇。
3)细节论点到位:独立话题例子论点和细节提供详细;综合话题涉及听力和阅读部分分别提到的具体信息,如,Task5 的听力部分女学生提到自己很忙,困惑于时间的安排,最近需要:准备考试,写2 篇论文,还有一个志愿者活动要参加。ETS 对于细节的期待是:希
望考生可以将学生需要完成的事情:准备考试,写2 篇论文,还有一个志愿者活动要参加这些细节都囊括到自己的回答部分中。所以,可以看出,ETS 十分看重考生对听力和阅读部分细节信息的整理和转述。
language,即语言,语言的要求包括:
1)流畅:对语速的要求并不是越快越好。最好考生是sustained speed, 即能够以稳定的速度顺畅的表达自己的观点,中间偶有小的停顿可以接受。
2)语音:发音标准是前提,语音语调地道对分数有一定的积极影响。ETS 给出评分参考是:只要不影响评分官的理解,即使语音语调不好,也不会扣分或影响分数。
3)允许语法错误:ETS 口语评分原则中明确指出考生的表述中可以存在小的语法错误,但是语法错误不允许重复出现。
很多考生对于口语评分经常会抱有疑问,进而会选择复议。而口语成绩的复议成功率是有迹可循的。
笔者将对托福口语考试评分标准和评分过程做如下说明:
口语“are rated by three to six raters”指的是每道题只有一位考官打分,但不同题目的打分考官可能不同,一位考生的六道题目最少会有三位考官, 最多会有六位( 每道题一位)。最后评分不会特别偏重某类题型,比如说独立或综合。所以,总体而言,ETS 的评分用一个词来讲是:holistic,即,考虑考试口语内容的整体性。也就是说,ETS 口语评分标准不会因某个具体方面而出现偏重,如,在不影响理解的前提下,语音语调不好不会成为扣分原因。在holistic 这一标准下,ETS 的最重要考虑因素是:intelligible, 可理解为可以顺畅的让考官听懂考生的表述内容。在holistic 和intelligible 两个标准之外,对答题内容而言,有如下三个评分维度:
1.Structure
2.Content
3.Language
Structure, 即结构, 总体来讲,ETS 评分官特别希望考生能够在答题部分给出清晰的结构。其中结构要求主要包括:
1)主题句thesis statement:在开头部分明确地表明自己的观点。
2)过渡词:在中间部分有明显的逻辑连接词或表过渡的信号提示词。
3)结论:如果时间允许,做简单地总结。
content, 即内容。ETS 有如下要求:
1)主题明确:明确地给出观点。
2)简单明了:不要过多的使用bigwords 和复杂句型;用考生经常使用熟练的词汇。
3)细节论点到位:独立话题例子论点和细节提供详细;综合话题涉及听力和阅读部分分别提到的具体信息,如,Task5 的听力部分女学生提到自己很忙,困惑于时间的安排,最近需要:准备考试,写2 篇论文,还有一个志愿者活动要参加。ETS 对于细节的期待是:希
望考生可以将学生需要完成的事情:准备考试,写2 篇论文,还有一个志愿者活动要参加这些细节都囊括到自己的回答部分中。所以,可以看出,ETS 十分看重考生对听力和阅读部分细节信息的整理和转述。
language,即语言,语言的要求包括:
1)流畅:对语速的要求并不是越快越好。最好考生是sustained speed, 即能够以稳定的速度顺畅的表达自己的观点,中间偶有小的停顿可以接受。
2)语音:发音标准是前提,语音语调地道对分数有一定的积极影响。ETS 给出评分参考是:只要不影响评分官的理解,即使语音语调不好,也不会扣分或影响分数。
3)允许语法错误:ETS 口语评分原则中明确指出考生的表述中可以存在小的语法错误,但是语法错误不允许重复出现。
很多考生对于口语评分经常会抱有疑问,进而会选择复议。而口语成绩的复议成功率是有迹可循的。
重点单词