位置:首页 > 专业八级 > 专八翻译 > 英译汉 > 正文
容易误译的英语第35讲:will a duck swim
日期:2009-07-17 16:41

(单词翻译:单击)

A:Will you swim with us?
B:Will a duck swim?

[误译]

A:你愿意与我们一块去游泳吗?
B:鸭子愿意游泳吗?

[原意]

A:你愿意与我们一块去游泳吗?
B:这还用问吗?

分享到