英译汉
英语听力
英语口语
广播
VOA慢
VOA常
BBC
CNN
经济学人
双语阅读
影视英语
英文歌曲
单词
语法
四级
六级
翻译
考研
BEC
专四
专八
职称
SAT
托福
雅思
GRE
少儿
小学
中考
高考
查词
位置:
首页
>
专业八级
>
专八翻译
>
英译汉
> 正文
容易误译的英语第18讲:Won't you sit down
日期:2009-06-23 17:03
(单词翻译:单击)
Won't you sit down.
【误译】你不要坐吗?
【原意】
请坐。
【讲解】本例是否定修辞疑问句表示肯定的意义.
分享到
相关文章
翻译指导:英汉翻译笔记第2讲:倍数增加的表示法及译法
英语专八翻译英译汉练习(12)互助双赢
英语专八翻译英译汉练习(18):追忆往事
英语专八翻译英译汉练习(5):刷牙