(单词翻译:单击)
Disclose: 揭露，透露，泄露
Defense Secretary Donald H. Rumsfeld disclosed Thursday that he had offered President Bush his resignation twice during the height of the Abu Ghraib prisoner abuse scandal last year. He said he wanted the decision on his future to be placed in Bush's hands.
国防部长Donald H. Rumsfeld周四透露，因去年的阿布格莱布监狱虐囚丑闻他已经向布什总统两次提交了辞呈。他表示希望将来能重新回归为布什总统效劳。
Emaciated: 消瘦的，衰弱的
The five men, two women and two children were found in a forest on Great Nicobar on Wednesday, according to a police source. The survivors were hungry, weak and emaciated, the source said.
警方透露，这五名男性，两名女性，两名儿童已于周三在尼科巴森林中被找到。相关人员说，被找到的生还者们饥饿，羸弱且消瘦。
Homemade: 家庭自制的，本国制的
Leftist rebels attacked a Colombian marine post in southwest Colombia with homemade rockets early Tuesday, killing at least 14 soldiers and wounding about 25, the commander of the Colombian navy said.
哥伦比亚海军司令说，左翼分子于周二早上在哥伦比亚西南海域用自制导弹袭击了哥伦比亚海军，造成14名官兵死亡，25人受伤。
Minefield: 布雷区
The newly discovered minefields, some of which border on Honduras and Costa Rica, were probably laid by U.S.-backed Contra rebels who fought to overthrow Nicaragua's leftist Sandinista government of the time, the Defense Ministry said.
国防部长说，这块最新发现的地处洪都拉斯和哥斯达黎加交接的雷区，可能是美国反叛军推翻尼加拉瓜左翼的支持桑地诺政府时遗留的。
Mafioso: 黑手党成员
Italian police raided houses and hideouts around the Sicilian city of Catania on Monday and arrested 45 Mafiosi accused of cocaine trafficking, extortion and kidnapping.
周一，意大利警方查封了西西里黑手党人的藏匿地点，并逮捕了45名黑手党人，他们涉嫌非法交易可卡因，勒索和绑架。
