第 14 讲 表示”召唤”的词根"citare"

学生: 昨天的足球比赛上播音员可兴奋了。英文中excite 是有” 兴奋” 的意思吧?

老师: excite 的词根是拉丁语词汇citare(召唤) ，把excite 拆开便可看出它由ex-(＝out [向
外]＋citare(召唤) 构成。

学生: 往外召唤什么呢?

老师: 对，这种联想就是理解英语词汇涵义的关键。就这个词来看，往外召唤的应该是内心
的能量、激情。播音员之所以兴奋，是因为内心的激情被召唤出来。在化学反应中也经常使
用excite 这个词，是因为要通过化学反应把化学能量召唤出来。

学生: recital (独奏)好像也来源于citare (召唤) ，这时它要召唤的是什么呢? 声音吗?

老师: recital (独奏)由re （back）＋citare 构成，有多次反复召唤自己擅长的歌或事的意思。
照如此推理，其涵义虽不中亦不远矣。

同根关联词

cite：(从正文) 引用，召上法庭，从某处(传唤) 带来 词根: L.citare(召唤)

incite：刺激 构成: in-(内部)＋L.citare(召唤) ，引伸出从里面召唤出能量刺激之意。

resuscitate：使复活，复苏
构成: re-(再、又)＋sus-＝sub-(下、次)＋citare(召唤) →再次召回能量使复活