听歌学英语:《Little Love》《小幸运》英文版
日期:2023-07-07 11:25
(单词翻译:单击)
歌曲:Little Love
原唱:田馥甄《小幸运》
作曲:Jerry C
英文作词:肖恩 Shaun Gibson
翻译:安德
(1)
I waited patiently I gave it some time
我曾预留了很长的时间 耐心守候
I thought by now that I’d be yours you’d be mine
以为这样我们就能在彼此左右
If I knew then what I know now we’d be fine
早知今日种种 我们就不会走向尽头
I still can’t get you out of my mind
事已至此 我却仍无法将你抛却脑后
(2)
Right from the start I guess you’d stolen my heart
大概从一开始 你就已把我心偷走
It’s such a shame that we were destined to part
多么可惜 命中注定你我不能长久
Too young too dumb two fools if we only knew
稚嫩天真的你我并不知晓
The romance that we’d grown into
这份浪漫意味着什么
微信公众号(安夏说英语)后台回复“听歌学英语”获取完整教学版收听方式
安夏个人微信:anxia3210