(单词翻译:单击)
热爱105°C的你-英文版
原唱:阿肆
作曲:阿肆
英文作词:肖恩Shaun Gibson
主播公众号:安夏说英语
(1)
Super Idol’s biggest smile’s nothing next toyou
Super idol的笑容都没你的甜
When you’re shining like the sun in the midday hue
你比那炽红日轮燃烧得更加耀眼
You’ve got nothing left to prove to me
你已无须向我证明什么
Cos you’re perfect in every way
你的一角一隅都完美无缺
(2)
I love how that twinkle inyour eye
我爱你那双眼闪烁着星海
Emerges every time
一开一阖是星眸璀璨
you turn to me and smile
你回眸望我笑颜绽开
I love how you’re naturally kind
我深爱你自然纯真的善良
Yourshy and yet you’re stillnot afraidto say what’s right
虽是羞怯但仍不惧吐露真言
And how you’d never give up on your childhood dreams
我深爱你追逐儿时美梦的执拗
No matter how crazy they seem
无论那梦有多异想天开
Cos to you they’re as precious as inhaling the air you breathe
对你来说都如赖以生存的空气珍贵
Super Idol’s biggest smile’s nothing next to you
Super idol的笑容都没你的甜
When you’re shining like the sun in the midday hue
你比那炽红日轮燃烧得更加耀眼
You’ve got nothing left to prove to me
你已无须向我证明什么
Cos you’re perfect in every way
你的一角一隅都完美无缺
(3)
Don’t forget to wear your smile even when you fall
即便身陷困境也别忘记挂上那笑颜
You can never really lose love can conquer all
你永不会被击倒爱能战胜一切
You’ve got nothing left to prove to me
你已无须向我证明什么
Cos you’re perfect in every way
你的一角一隅都完美无缺
Don’t forget to wear your smile even when you fall
即便身陷困境也别忘记挂上那笑颜
Cos I know that in this world love can conquer all
因我知道这世上爱能战胜一切
You’ve got nothing left to prove to me
你已无须向我证明什么
Cos you’re perfect in every way
你的一角一隅都完美无缺
(4)
Just take a little sip of life
慢啜这人生酿就的美酒
And open up your weary mind
放松倦怠的心神
And realise
享受这美好生活