位置:首页 > SAT > SAT学习经验 > 正文
名师点拨:记忆SAT词汇需以英文为主
日期:2012-03-01 12:56

(单词翻译:单击)

 记忆SAT词汇的方法很多,大部分中国考生都是以中英文对照的方式来记忆的。但是天道小编提醒考生,SAT词汇的记忆目的是应用,所以大家在记忆的过程中应该以英文为主,尽量多查看英文含义,进行理解式记忆。

  英文里面很多词汇是没有中文的完美对应的。比如overlay,identity等词汇,很多考生即使背过,但是具体的意思就是叫不准。看了英文字典就迎刃而解了。

  很多英文词汇中有中性词含义,但是中文的翻译只有贬义。

  比如Betray这个词,SAT OG第7套 Section 5, Q20 E选项

  E. suggest that unconscious expressions often betray one’s true feelings

  你如果去上XDF的课,他们的老师就告诉你这个是背叛的意思,标准的字典翻译。而实际上,betray有不经意流露的意思。

  韦伯斯特字典上解释为to reveal unintentionally

  所以段落里面讲的是有声书朗读者,不小心有些停顿和叹气,都是不小心流露感觉,而不是背叛谁。

  此外,Irony,这个词,一个SAT经常考察含义是和字面表达意思不一致

  韦伯斯特字典解释为the use of words to express something other than and especially the opposite of the literal meaning

  比如His metaphorical language expressed impressive irony.

  如果当作词典里面的讽刺,这句话你是一定看不懂了。因该是翻译为他的比喻中体现了很了不起的引申含义(和字面意义不同)。

  通过上面的这两个例子,大家就可以看得出来,记忆SAT词汇中注重对英文解释的理解是多重要了。大家在备考自己的SAT考试的时候,可能开始会非常不适应英文解释,但是熟悉之后,就会发现在作文和阅读方面,词汇的应用和理解都有很大的提高。

分享到
重点单词
  • betrayvt. 误导,出卖,背叛,泄露 vi. 证明 ... 错
  • identityn. 身份,一致,特征
  • literaladj. 逐字的,字面上的,文字的 n. 错误字体
  • metaphoricaladj. 隐喻性的,比喻性的
  • impressiveadj. 给人深刻印象的
  • unconsciousadj. 失去知觉的
  • ironyn. 反讽,讽剌,讽剌之事
  • revealvt. 显示,透露 n. (外墙与门或窗之间的)窗侧,门