Luxury Brands Create Tiger-Inspired Collections For Chinese New Year

国际大牌又来蹭中国新年热度了，不过有人格局打开了……

In celebration of the holiday, different versions of the animal define a curated selection of ready-to-wear and accessories — highlighting the multifaceted nature of the Gucci universe.

为庆祝虎年春节，不同版本的老虎赋予了一系列精选成衣和配饰新的定义，彰显古驰世界的多元美学。

Dior Men once again collaborated with American painter Kenny Scharf on a cartoon white tiger as the key visual for its holiday capsule. The brand's women's offering, however, utilizes pink butterflies to symbolize hope and nature for the new year.

迪奥男装再次与美国涂鸦艺术家Kenny Scharf合作，虎年限定款以一只白色卡通虎为主视觉；女款则使用了粉色蝴蝶寓意对新年的期许。

According to the lunar calendar, 2022 is the year of the tiger: the largest animal in the cat family and a symbol of majesty and power, but also one of the species at greatest risk of extinction.

2022年是农历新年中的虎年，老虎是猫科动物中最大的一种，代表了威严和权力，但这一物种也正在面临着灭绝的危机。

The collection features a tiger stripe animal print in an orange hue that adorns our signature Lola and Olympia bags, as well as cashmere scarves and sneakers.

新系列独家打造橙色虎纹动物印花，亮眼点缀品牌标志性Lola萝纳包、Olympia埃伦匹亚包、羊绒围巾和运动鞋。

编辑：焦洁

来源：各品牌官网 英伦圈 WWD 环球网

本文转载自中国日报网，如有侵权，请联系我们删除。