It has given audiences a bit of an escape from pandemic and politics, escaping to the great landscapes of the Yorkshire dales.

这片约克郡山谷成为了观众逃离疫情和政治的乐土。

Even before COVID, I felt the audience wanted the sort of show that you could watch and revel in and not be beaten up by. There was something about All Creatures Great and Small with its themes of community and family, harking back to a kinder, gentler world, compared to the divided, complex and rather brutal one that we're now living in.

即使是在新冠前，我就有预感，观众应该会想要看这类题材的剧，不是被迎头击中的那种，是不知不觉沉醉其中。《万物生灵》的主题围绕社区和家庭，把大家带回那个更加充满善意又温柔的世界，与当下我们生活的复杂又残酷的环境形成鲜明对比。