(单词翻译:单击)
Tarantulas
狼蛛
More popular than ever, this new pet is touted for its noiselessness and because they are docile. Tarantulas are low-maintenance and don't need a lot of space either. They can be handled, but you shouldn't handle them, and not because they can hurt you. No, because you can hurt them. Don't injure your tarantula with too much touching.
这一新宠因安静温顺而受人追捧，比以往任何时候都更受欢迎。狼蛛的维护成本低，且不需要太大的空间。虽然狼蛛可以摸，但我们并不建议这种做法，不是因为狼蛛会伤害你，而是因为你会伤害到狼蛛。所以不要过多的摸它，以免对它造成伤害。
Rats
老鼠
Some people hate rats in their house while others love them so much, they willingly and purposely bring them into their house. They are sometimes called domestic rats and are good as a pet for any age. But if you're going to have rats as pets, have at least two so they can be friends. Rats are very friendly.
有些人非常讨厌家里面有老鼠，但有些人却超级喜欢老鼠，甚至愿意将老鼠带回家。有时候它们被称作家鼠，任何年龄段的人都可以养。但如果你要养老鼠当宠物，那最好至少养两只，这样它们就有伴儿了。老鼠非常友好。
Scorpion
蝎子
Having a scorpion as a pet is no small feat. They are a pet you can never pet. And there are lots of things to do to properly prepare their tank, before they can live there. You need a 2-4 inch layer of substrate on the bottom of the aquarium. Use a clean, chemical-free sand and lightly mist it with water so that it's moist, but not wet. Your scorpion likes places to hide. So buy your scorpion a flat rock or a ceramic ornament. Also be sure that your scorpion has a shallow dish of water and we sure to clean it with soap and water every few days. Along with all this, scorpions want heat, a daily mist of water on the substrates and sand and they want to eat, at least once a week and at night. These pets are pretty high-maintenance, but they are cool.
养蝎子做宠物可不是什么简单的事情。它们是宠物，但你却不能宠它。在蝎子住进你为它准备的缸之前，你还需要准备很多东西。在缸内洒上干净的、无化学成分的沙子，用水喷洒使其略微潮湿，但不要完全弄湿。你的蝎子喜欢躲起来，所以给它买一块平坦的岩石或陶瓷装饰品。而且确保在缸内放一个浅水盘，每隔几天用肥皂清洗一次，而后装满水。除此之外，蝎子还喜热、沙子每天都需保持湿润、每周至少在夜间喂食一次。维护蝎子的成本非常高，但养蝎子酷啊！
Monkey
猴子
Because who doesn't want a monkey as a pet? This could be like that 90s movie Monkey Trouble. The monkey is a stealer and a pickpocket. The kid helps the monkey to be good and not to steal but then before you know it, the owner is back and the monkey is back to his bad habits. Wow, tangent. Anyhow, monkeys are the cutest and I for one would love to have a monkey. At least for a day, like a rental pet. To watch them jump through trees from limb to limb and swing with their tales is definitely entertaining.
因为谁不想养只猴子呢？就像20世纪90年代的《我爱小麻烦》电影一样。电影中的猴子是个小偷、喜欢扒窃。而在小姑娘的帮助下，猴子变得善良起来，也不再偷东西了。但不知不觉间，猴子的主人回来了，它又沾上了坏习惯……哇，大反转啊！无论如何，猴子都是最可爱的动物，我愿意养一只猴子。至少愿意养一天，像出租宠物一样。看着它们从一棵树跳到另一棵树，看着它们的尾巴摇来摇去，肯定非常有趣。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载
