Former NBA player and future Hall of Famer Kobe Bryant won the Academy Award for Animated Short on Sunday night along with veteran animator Glen Keane for the project "Dear Basketball."
前NBA球星以及未来的名人堂成员科比·布莱恩特与资深动画师葛连·基恩一同制作了短片“亲爱的篮球”，并最终凭借此片在周日晚赢得了奥斯卡最佳动画短片奖！
The outpouring of congratulations was immediate and widespread throughout the NBA community for Bryant, a five-time NBA champion and one-time NBA MVP.
NBA球员纷纷向这位获得过五次NBA总冠军，一次NBA最有价值球员的科比送来祝贺。
Congratulations @kobebryant!! More hardware for the Los Angeles Lakers. — Los Angeles Lakers (@Lakers) March 5, 2018
恭喜！科比，为湖人带来更多荣誉！——洛杉矶湖人队，2018年3月5号
Congrats to KOBE first Oscar that's big bro #dearbasketball. Proud of you, Big honor for you and your family. I'm jealous lol — SHAQ (@SHAQ) March 5, 2018
恭喜科比！第一个奥斯卡奖！这很厉害啊兄弟！为你感到骄傲！这个奖也是你和家人巨大的荣誉，我都嫉妒了，哈哈哈！——奥胖，2018年3月5号

Salute @kobebryant on that Oscar!! — LeBron James (@KingJames) March 5, 2018
致敬！科比·布莱恩特——勒布朗·詹姆斯，2018年3月5号
"Naw, it's never been one of my goals," James said. "But now that I'm in a movie and film and TV business and doing so many things, if at some point we can be nominated and win the Oscar, that would be something that I never thought that would happen for sure. "We've got some things in the works, so we'll see what happens."
谈到自己未来的获奖前景，詹姆斯说道：“不，这从来不是我的人生目标之一。不过，既然我已经出演过一部电影，也涉足影视产业做了许多事情，如果在将来的某个时刻我们能被奥斯卡提名并获奖，那肯定是我不曾想象过的成就。我们已经在运作一些项目，所以静观其变吧。”
“I don't really have to say anything about his speech because him just being up there in the first place says a lot,” Durant said. “You don't really have to say anything anymore when you have basketball players winning Oscars. You don't even have to respond to that stuff.”
“对于他的获奖感言，我没什么要说的，因为他已经说了很多。当篮球运动员赢得奥斯卡之后，你已经无需再说什么。你甚至都无需对那件事做出回应。”
Congratulations to my good friend @kobebryant for winning the Oscar for best animated short film. Well deserved! — Earvin Magic Johnson (@MagicJohnson) March 5, 2018
恭喜我的好朋友：科比赢得了奥斯卡最佳动画短片奖！当之无愧！——魔术师埃尔文·约翰逊，2018年3月5号
Kobe!!! @kobebryant Congratulations-you continue to inspire. Elegant speech thanking Vanessa and your daughters also shout out to Molly Carter too. — Jeanie Buss (@JeanieBuss) March 5, 2018
科比,恭喜！你继续激发着自身潜能。优美的演讲！感谢凡妮莎和你的女儿，也感谢Molly Carter！——珍妮·巴斯，2018年3月5号
Kobe got chips, won an Oscar and speak multiple languages fluently?? — CJ McCollum (@CJMcCollum) March 5, 2018
科比已是名利双收，既有钱又有奥斯卡，关键还能流利地说多种语言。——迈克勒姆，2018年3月5号

更多精彩内容请关注微信公众号、新浪微博：篮球英文堂