香港女子为取悦男友整形30余次 如今只剩下后悔
日期:2018-01-01 13:59

(单词翻译:单击)

Berry Ng, a 22-year-old YouTube star from Hong Kong, has had more than 30 plastic surgery procedures in the past five years — all to impress her (now ex-) boyfriend.
来自香港的22岁YouTube明星Berry Ng,在过去五年里已经做了30多次整形手术,这一切都是为了取悦他的男朋友(现在是她的前男友)。
She says she started going under the knife because her ex criticized her looks and kept comparing her to supermodels, reports Next Shark.
据《Next Shark.》报道,她表示,之所以在自己身上动刀,是因为她的前男友批评她的长相,并将她与超模进行比较。
Ng has spent more than $3,000 augmenting her forehead, eyes, cheeks, nose, chin and breasts. But that still wasn't enough to impress her critical beau.
Ng花了3000多美元来美化她的额头、眼睛、脸颊、鼻子、下巴和乳房。但这仍然不足以打动她的挑剔的男友。

香港女子为取悦男友整形30余次 如今只剩下后悔

"At that moment, if he had stopped me and told me that I was beautiful enough, I would have stopped, but he didn't," she said.
她说:“那一刻,如果他阻止了我,告诉我我足够漂亮了,我就会停下来,但他并没有。”
Even after all of her operations, he still didn't like her breasts. So she got them augmented last year.
即使在她所有的手术之后,他仍然不喜欢她的乳房。所以她又在去年把所有部位重整了一次。
When Ng's mother saw her after that last operation, she started crying. In that moment, Ng realized her plastic surgery obsession had gotten out of control.
当Ng的母亲在最后一次手术后看到她时,便开始哭了起来。在那一刻,Ng意识到她的整形手术已经失去了控制。
She's since dumped the deadbeat and has told local media outlets she regrets her surgeries and wants to encourage body positivity going forward.
自那以后,她就甩了那个游手好闲的男人,并告诉当地媒体,她对自己的手术感到后悔,并希望能够鼓励自己积极地走下去。

分享到
重点单词
  • obsessionn. 困扰,沉迷,着魔,妄想
  • plasticadj. 塑料的,可塑的,造型的,整形的,易受影响的 n
  • sharkn. 鲨鱼 n. 贪婪的人,放高利贷的人,老手 v. 诈
  • impressn. 印象,特徵,印记 v. 使 ... 有印象,影响,
  • berryn. 浆果
  • encouragevt. 鼓励,促进,支持
  • criticaladj. 批评的,决定性的,危险的,挑剔的 adj. 临
  • controln. 克制,控制,管制,操作装置 vt. 控制,掌管,支
  • surgeryn. 外科,外科手术,诊所