当篮球场上的泰森遇到2米11的威少
日期:2017-11-03 09:12

(单词翻译:单击)

"He is the (Mike) Tyson of basketball," Kidd, a former star point guard himself, said before the Bucks lost 110-91 to Westbrook's Oklahoma City Thunder.
"他是篮球界的泰森”,前全明星控卫基德在雄鹿队以91比110输给韦斯特布鲁克的雷霆队时说到。
Shaq likens Greek Freak to a 7-foot Russell Westbrook. Shaquille O'Neal and Charles Barkley praise Bucks star Giannis Antetokounmpo.
沙奎尔奥尼尔和查尔斯巴克利表扬了雄鹿球星扬尼斯阿德托昆博,并且沙克把这个希腊怪兽比作7尺长的韦斯特布鲁克。
Thought this was an interesting quote from Jason Kidd after his team got dominated by the Thunder on Tuesday night. Obviously, Kidd has a lot of respect for Russell Westbrook and co: "When you play grown ups you got to be ready and we weren't ready to play the grown ups tonight."
在球队周二的夜晚输给雷霆之后,细细想来贾森基德的这个比喻还是挺有趣的。显然,基德对维斯特布鲁克表达了诸多尊重并说道:“当你要打强大的球队时你必须做好准备,但是今晚我们没有做好打硬仗的准备。”
Bucks coach Jason Kidd said Russell Westbrook's relentless and aggressive style on the court is akin to that of boxing legend Mike Tyson. The future Basketball Hall of Fame point guard also said Westbrook is "the best in the game."
雄鹿主帅贾森基德说道维斯特布鲁克在场上的坚韧和侵略性可以类比传奇拳击选手迈克泰森。并且这位未来名人堂控卫还说道韦斯特布鲁克是本场比赛中发挥最好的球员。
Milwaukee Bucks head coach Jason Kidd believes Russell Westbrook's aggressiveness is comparable to that of a Hall of Famer in a different sport.
密尔沃基雄鹿队主帅贾森基德相信韦斯特布鲁克的侵略性在不同程度上已经可以比作名人堂球员了。
威少

Too many options for the Oklahoma City, and not nearly enough defense for theMilwaukee Bucks in the Thunder's 110-91 win on Tuesday night.
俄克拉荷马有太多的进攻选择,并且雷霆在周二夜晚以110比91赢得的比赛中雄鹿并没有做到足够的防守。
"We really moved the ball well and we generated high-quality shots," coach Billy Donovan said. "We got a little bit lax and had a couple of possessions we needed to clean up but I thought for the most part the guys did a good job of attacking their defense."
“我们的传接球比较好并且创造了许多高质量的投”,雷霆主帅比利多诺万说道。“虽然我们有点松懈并且有几个回合需要改进,但是大多时候我们在撕裂对方防守上做的还是比较棒的”。
The star-laden Thunder taught a lesson to the up-and-coming Bucks, who hope to contend in the Eastern Conference.
星光熠熠的雷霆队给意在东部称霸的新兴雄鹿队好好的上了一课。
"When we play the grown-ups, we've got to be ready, and we weren't," Bucks coach Jason Kidd said. "They played the grown-ups tonight."
“当我们面对强敌时,我们应该准备好,但是我们没有“,雄鹿主帅贾森基德说道”他们打得比较成熟”。
Russell Westbrook is dressed up as Russell Westbrook for Halloween.
在万圣节那一天威少在着装上选择做自己。

更多精彩内容请关注微信公众号、新浪微博:篮球英文堂

分享到
重点单词
  • conferencen. 会议,会谈,讨论会,协商会
  • laxadj. 松的,松懈的,不严的 [语]松弛元音的
  • coachn. 大巴,教练;(火车)客车车厢,四轮马车,经济舱 v
  • quoten. 引用 v. 引述,举证,报价
  • aggressiveadj. 侵略的,有进取心的,好斗的
  • relentlessadj. 无情的,冷酷的,残酷的
  • defensen. 防卫,防卫物,辩护 vt. 防守
  • comparableadj. 可比较的,比得上的
  • legendn. 传说,传奇
  • contendvi. 奋斗,斗争,辩论 vt. 坚持认为,竞争