NBA新科状元富尔茨的选秀报告
日期:2017-09-08 10:42

(单词翻译:单击)

Versatile athlete
运动全能选手

report

Quick twitch athlete at 6'3.5'' with a 6'6'' wingspan
爆发力极强,拥有6尺3.5寸的身高和6尺6寸的臂展
Elite end to end speed in transition: 30.7% of off
优秀的全场转换的速度,30.7%的得分效率
Excellent burst-standstill or off live dribble
极佳的爆发性,从静止或从运球之后启动
Explosive one or two foot leaper. catches lobs.
单脚或双脚起跳爆发力强,轻而易举抓到高吊球
Creating offense
创造进攻

report

Burst + handle allow him to create via ISO/PNR
爆发力和运球能力可以让他单打和挡拆中创造机会
21.2 PTS 40. Aggressive despite frame: 7.5 FTA 40.
每40分钟得到21.2分,尽管受身材限制,却极侵略性:每40分钟7.5次罚球
Capable mid-range touch on floater: 20-of-42
具有中距离跑投能力
Uses hesitations. quick crosses and hard in/outs
擅长拜佛变向、高速胯下运球和迅速打入打出
Playmaking potential
进攻组织潜力

report

Could use polish but has vision-5.8 AST per 40.
拥有很好的视野但还可以继续打磨:每四十分钟5.8次助攻
Ability to collapse the def = playmaker upside
具有摧毁防守者的能力,组织进攻不断精进
Solid positional size at 6'3.5''-can see over top
实打实位置优势,可以利用身高去阅读全局
Improving PNR game. Hits the roll man. 13.9 TOV%
不断提高的挡差技艺,传给下顺球员的失误率为13.9%
Defensive potential
防守潜力

report

Wiry but has 'D stopper' quickness & instincts
精瘦但是具有‘防守阻拦者’的敏捷性和本能
Elite twitch & reaction time. quick hands & feet.
极强的爆发力和反应时间,快手快脚
Solid size & length: 6'3.5'' with a 6'6'' wingspan
实打实的身材和身高
Active off ball-digs, stunts, in passing lanes
活跃的无球防守者,拼抢,假摔,预判传球路线

更多精彩内容请关注微信公众号、新浪微博:篮球英文堂

分享到
重点单词
  • reactionn. 反应,反作用力,化学反应
  • collapsen. 崩溃,倒塌,暴跌 v. 倒塌,崩溃,瓦解,折叠
  • burstn. 破裂,阵,爆发 v. 爆裂,迸发
  • aggressiveadj. 侵略的,有进取心的,好斗的
  • framen. 框,结构,骨架 v. 构成,把 ... 框起来,陷
  • offensen. 过错,冒犯,触怒,犯规,犯罪,进攻
  • athleten. 运动员
  • eliten. 精华,精锐,中坚份子
  • versatileadj. 多才多艺的,多方面的,通用的
  • polishn. 光泽,上光剂,优雅,精良 v. 擦亮,磨光,推敲,