Do you pick up on the vibe of a room the moment you walk in? Can you almost always tell when someone is lying? Do you just generally have A LOT of feelings? You're probably an empath.
你是不是一走进房间就能感受到房间内的气氛？你是不是总能看出别人在说谎？你是不是总有很多感受？那你很有可能特别善解人意Bn.]#Jt+cTn9Kk。
You may be familiar with the spectrum of personality types between introverts and extroverts, but empaths are a whole other type of personality you may not know about. Empaths are often (but not always) more introverted, but the key aspect of the personality type is an empath's ability to relate to and absorb the feelings of other people.
你可能十分熟悉内向型和外向型之间的人格类型，但善解人意者可能超出了你对人格类型的认知13]Evj)z&IK16CZ.(LHF。善解人意的人通常（但并非总是）都更加内向，但他们这类人的主要特点就是能够切身感受、体会他人的情感+!r=#8KStay。
Empaths are extremely sensitive to their surroundings, and they are very affected by the energies of those around them. There are positives to being an empath; for instance, they are sympathetic, caring, and understanding. They are intuitive and have the ability to influence the mood and energy around them.
善解人意的人对周边环境十分敏感，会受身边人的能量影响Bh&5w0=x3|%Z&9H~q;。善解人意也有很多好处，比如，他们具有同情心，能关心并理解他人*NPAAlcP)zL,P。他们直觉强，有能力影响身边人的情绪和能量y.~;KD=GNd)Yq。

Empaths are good listeners and caretakers, and they are known for their compassion for others. However, being an empath definitely has its challenges. Because they are so sensitive, they can sometimes have difficulty differentiating other people's energy from their own.
善解人意的人懂得倾听、很会照顾人，他们对他人的同情可是出了名的VcBceHsk5.@_IIIcwl!E。然而，善解人意的人也面临着很多挑战70R&br(l+Eg^。因为他们十分敏感，所以很多时候难以将自己的精神和他人的区分开OotlAz[&UKIugHDvnEbZ。
Commercials, movies, books, TV, the news, seeing the struggles of others - anything with an emotional element can affect empaths on a deeper level.
商业广告、电影、书籍、电视、新闻，看到他人的挣扎--任何有情感因素的东西都能在深层次影响善解人意的人k;BXt@.;K@=)#SoW)O4。
Empaths need to make sure to care for themselves in addition to caring for the rest of the world. Here are some signs you're an empath.
除了照顾世界上的其他人，善解人意者也需要照顾自己v~G6]#b@&q-uh。下列迹象表明你就是善解人意者xd@tGtt!)zmu2kLzl4。
1. You're extremely intuitive.
1. 你的直觉很强0C_f%A&;KBjRit%]_-。
2. It's easy for you to tell when people are lying.
2. 你很容易看出他人在撒谎0E#l5@YvX7M^_JP!。
3. The energy of other people can change your own energy.
3. 其他人的精神能改变你的精神EK^6U8F@%9OaxM(。
4. You get "gut feelings" often (and they're almost always right).
4. 你总会有种直觉（通常都是正确的hia9nP@R#CFC5n1。）
5. You often feel other people's pain.
5. 通常，你能感受到他人的痛苦vi]_LCA5J@。
6. You consider yourself an introvert.
6. 你认为自己很内向K*ZRmW6K4h&s&。
7. You need to be near water.
7. 你身边得有水#X_PShmGF,|9eP。
8. You often find yourself absorbing other people's emotions (both good and bad).
8. 你发现自己能切身体会他人的情感（不论好坏）12p|mKVDpO。
9. You can get overwhelmed when surrounded by a lot of people.
9. 人多时你会不知所措c2so+d(*mr[oVC-#ohS]。
10. People feel like they can come to you when they have a problem.
10. 当别人遇到问题时，他们会想到过来找你k~2TW05k&Mmt08。
11. You're very sensitive.
11. 你特别敏感W,r6pj|A6sz。
12. You love to be outside in nature because it revitalises you.
12. 你喜欢身处自然之中，因为这样你能精神饱满W(qu2+zz#nv4(S0Gm._。
13. Being around certain people can make you feel drained.
13. 和某些人呆在一起，你会感到筋疲力尽diqrvA^9h%pxO3y。

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载