(单词翻译:单击)
"Dreaming doesn't cost anything. Just work hard for it daily." —Michael Jordan
“梦想没有任何成本,只是日积月累的不懈努力。”——迈克尔·乔丹
"Some people want it to happen. Some wish it would happen. Others make it happen." —Michael Jordan
“有些人希望它发生,有些人希望它会发生,另一些人却让它发生。”——迈克尔·乔丹
"I don't think in the past. I don't think in the future. You grasp the moment." —Kevin Garnett
“我不认为在过去,我不认为在未来,你抓住这一刻。”——凯文·加内特
"I remember doctors telling me that I would never play the game of basketball again. Like come on, are you telling me that the game I love will be taken away from me just like that?
“我记得医生告诉我,我再也不会打篮球了,比如说,你是不是告诉我,我喜欢的比赛会像这样被夺走?
Well now I look back, and doctors if your hearing this guess what? I'm back stronger and even now because I'm a NBA champion. Sorry doc!" —Shaun Livingston
那么现在我回头看,医生如果你听到这个你猜会怎么着?我回来更强,即使是现在,因为我是一个NBA冠军。抱歉医生!”——肖恩·利文斯顿
"If you're going to be a leader. You're not going to please everybody. You gotta hold people accountable, even if you have that moment of being uncomfortable." —Kobe bryant
“如果你想成为一个领导者,你不会取悦每个人,你必须让人们负责,即使你有不舒服的时刻。”——科比·布莱恩特
"I don't wanna be Jordan, I don't wanna be Bird or Isaiah, I don't wanna be any of those guys. I want to look in the mirror and say I did it my way." —Allen Iverson
“我不想成为迈克尔·乔丹,我不想成为‘魔术师’约翰逊,我也不想成为‘大鸟’伯德或伊塞亚·托马斯,我不想成为这些伟大球员中的任何一个,我想对镜子中的自己说:我一直在按着阿伦·艾弗森的方式打球!”——阿伦·艾弗森
"Everyday is a day to grind. Always go hard and work harder than the next. It will become much easier with daily repetiton on your game." —Reggie Miller
“每天都是磨练的一天。总是尝试挑战更难的境界,每一次比上一次更难的境界。每天重复会让你的比赛更加容易。”——雷吉·米勒
"There's winning and there's losing, and in life, both will happen. What is never acceptable to me is quitting." —Magic Johnson
“有胜利,也有失败。在生活中,两者都会发生。我永远不能接受的就是放弃。”—— 魔术师·约翰逊
"My 1st year in college I sat the bench for an entire year because I was not eligible to play. We lost a lot of games and my coach always said it was my fault after every loss."
“我在大学第一年,我坐在板凳上整整一年,因为我没有资格,也输了很多场比赛,我的教练总是说,每次失败都是我的错。”
"I worked real hard that year. Learned all my teams plays. And improved my academics. A rough year not suiting up. For the next 2 seasons I lead my team. The rest is history." —Dwyane Wade
“那年我真的很努力,了解我所有的团队,提高了我的学术水平。一个艰苦的赛季不适合我,接下来的2个赛季我带领我的球队,剩下的就是你们都知道了。”——德怀恩·韦德
"I'm still standing.... I'm going to prove to you that I deserve to still be in this league." —Vince Carter
“我仍然站在这里……我要向你证明,我还配得上待在这个联盟。”——文斯·卡特
"This has been one of the most challenging seasons of my career... You can't base last year on this year. This year's different" —Lebron James
“这是我职业生涯中最具挑战性的赛季之一,你不能用去年做基础来比较今年,今年的情况不一样。”——勒布朗·詹姆斯
"They said I was too small, they said I was too weak, they said I was piratic, they said I wouldn't last, they said my injuries would of ended my career. Overcame it all, no excuses then or now." —Stephen Curry
他们说我太小了,他们说我太软弱了,他们说我是山寨的,他们说我不会持续,他们说我的伤病将会结束我的职业生涯。克服一切,无论何时,现在没有任何借口。——斯蒂芬·库里
"Keep practicing. Never let somebody tell you that you're too small or too slow." —Chris paul
“坚持练习,不要让别人告诉你你太矮小或太慢。”——克里斯·保罗
"I've been the smallest player on every court I 've ever been on in my life, but I don't feel small. I feel as big as everybody else." —Isaiah Thomas
“我一直是每一个场上最小的球员,甚至在我的生活中,但我并不觉得自己渺小,我感觉自己和其他人一样伟大。”——伊塞亚·托马斯
更多精彩内容请关注微信公众号、新浪微博:篮球英文堂