Want to test your mettle or conquer a fear of heights? Maybe jumping from some of the world's tallest towers or bridges is the solution. Join us as we highlight 5 of the world's highest -- and most impressive -- jumping sites.
想试试自己的勇气或者征服恐高吗？从世界上一些最高的塔或者桥上跳下去或许是个不错的选择。让我们一起看看世界上最高、同时也是最令人印象深刻的5个蹦极地点。
233 meters: Macau Tower, Macau, China
中国澳门：澳门塔，233米
It's here where New Zealand entrepreneur Alan John "A. J." Hackett made a 233-meter jump earning him a Guinness world record as the "highest commercial bungee jump" in 2007.
2007年，新西兰企业家阿兰·约翰在此完成了233米的高空蹦极，并斩获“世界上最高商业蹦极”吉尼斯世界纪录。
220 meters: Verzasca Dam, Ticino, Switzerland
瑞士提契诺：韦尔扎斯卡大坝，220米，
At 220 meters, the Verzasca Dam is the only bungee jumping site where you can test your jumping nerves in the wee hours of the night.
韦尔扎斯卡大坝是唯一一个可以在凌晨考验你跳跃恐惧感的地方。

216 meters: Bloukrans Bridge, Western Cape, South Africa
南非西开普：布洛克兰斯大桥，216米
Right in the heart of South Africa, the Bloukrans Bridge is the highest commercial natural bungee jump in the world.
坐落在南非中心的布洛克兰斯桥，是世界上最高的商业化的自然蹦极地点。
206 meters: Rio Grande Bridge, Taos, New Mexico
新墨西哥州陶斯：格兰德河桥，206米
Jumping from this imposing bridge into the beautiful Rio Grande river gorge is an unforgettable experience.
从壮观的大桥一跃而下进入美丽的里奥格兰德河峡谷绝对是一个难忘的经历。
192 meters: Europabrücke Bridge, Innsbruck, Austria
奥地利因斯布鲁克：欧罗巴大桥，192米
Nicely placed on an interlink bridge between Austria and Italy, bungee junkies enjoy a swing from Europabrücke while taking pictures of the Alps in an upside down position.
恰好坐落于奥地利和意大利的交界处，蹦极爱好者们可以享受从欧罗巴大桥跳下的同时拍摄阿尔卑斯山。