Want to make money? Become a doctor.
想要挣钱吗？那就当医生吧。
LinkedIn released its list of the 20 highest paying jobs in the United States, as measured by salary data collected on the jobs network.
日前，领英通过调查美国工作网站收集的工资数据，发布了排名前20的高薪职位。
The top 9? They all fell under medicine and healthcare. The highest placing tech job lands at No. 11.
排名前9位的职业居然均与药品与健康行业有关。有关高新技术的工作最高才排名第11位。
"These jobs point to growing industries in the broader U.S. economy, meaning you don't necessarily have to be a doctor or engineer to get paid well. While the healthcare industry is growing faster than nearly every other industry, technology skills are the most in-demand among employers, and legal occupations are needed across every industry," LinkedIn senior product manager Ryan Sandler wrote in a blog post.
领英高级产品经理瑞恩·桑德勒在博客中写到：“这些工作体现了美国宏观经济中不断发展的产业。想要获得高薪，你不一定非要当医生或者工程师。如今医疗保健行业比任何一个行业发展都快，技术工人目前需求量最大，而与法律相关的职位几乎每个行业都有需求。”

LinkedIn didn't count C-suite jobs like CEO in its analysis.
领英的此次调查并未涉及到“C型雇员”，例如CEO。
With its rankings, LinkedIn provided the median base salary for these positions.
调查后，领英提供了这些职位基本薪水的中位数值。
Here are the highest Paying Occupations and Median Base Salaries in the U.S.:
以下是美国薪水最高的职位及其基本工资中位数：
1. Cardiologist - $356,000; 2. Radiologist - $355,000; 3. Anesthesiologist - $350,000; 4. Surgeon - $338,000; 5. Medical Director - $230,000; 6. Pathologist - $225,000; 7. Physician (general) - $220,000; 8. Hospitalist - $220,000; 9. Psychiatrist - $218,000; 10. Senior Corporate Counsel - $175,000.
1.心脏病专家：35.6万美元；2.放射线医生：35.5万美元；3.麻醉医生：35万美元；4.外科医生：33.8万美元；5.医疗主任：23万美元；6.病理学家：22.5万美元；7.普通医师：22万美元；8.住院医师：22万美元；9.精神病医生：21.8万美元；10.高级公司律师：17.5万美元。
11. Staff Software Engineer - $168,000; 12. Dentist - $165,000; 13. Director of Engineering - $164,000; 14. Tax Director - $161,000; 15. Director Product Management - $160,000; 16. Patent Attorney - $160,000; 17. Anesthetist - $156,000; 18. Senior Software Engineering Manager - $155,000; 19. Global Marketing Director - $155,000; 20. Podiatrist - $150,000.
11.资深软件工程师：16.8万元；12.牙医：16.5万元；13.工程总监：16.4万美元；14.税务总监：16.1万美元；15.产品管理总监：16万美元；16.专利律师：16万美元；17.麻醉师：15.6万美元；18.高级软件工程经理：15.5万美元；19.全球市场总监：15.5万美元；20.足病医生：15万美元。