You're leaving again?! You're never home ... How about getting an office job?
你又要走了？你总不在家……找一个坐办公室的工作怎么样？
Achieving work-life balance is tricky for a carrier pigeon.
对信鸽来说，实现工作与生活的平衡是很棘手的。