(单词翻译:单击)
Hong Kong, China
中国香港
Start-up entrepreneurs find Hong Kong an easy place to set up shop, thanks to business-friendly policies.
香港的商业政策非常亲民,创业者很容易就能在香港开店。
With scenic skyscrapers and more dim sum than you know what to do with, digital nomads rank the city highly for great Internet, weather and abundance of air conditioning.
除了宏伟的摩天大楼以及你叫不上名字的点心,香港还拥有发达的网络、怡人的天气、充足的空调设备,这些方面获得了数字游牧民的好评。
However, it ranks poorly for air quality.
但是香港的空气质量评价较低。
Monthly estimated costs: $1,825
每月估计开销:1825美元
Ho Chi Minh City, Vietnam
越南胡志明市
The city formerly known as Saigon has becoming increasingly popular with digital nomads.
胡志明市以前叫作西贡(Saigon),现在越来越受到数字游牧民的欢迎。
This fast-paced metropolis ranks well in affordability, but finding people who speak English can be tricky and the Internet can be spotty.
这座城市生活节奏较快,同时生活开销很低,但是这里的居民英语不是很好,网速也时好时坏。
Monthly estimated costs: $732
每月估计开销:732美元