中英双语话中国民风民俗 第96期:木刻年画的特点
日期:2016-08-23 16:53

(单词翻译:单击)

木板年画的特点.jpg

The Feature of Woodcut New Year Picture
木刻年画的特点
Woodcut New Year picture is for the occasion of Chinese Spring Festival. It features beautiful art design with bright, delightful colors. It fits the mood of the people longing for a happy life,a fresh start at the beginning of a year and a new cycle of perpetual life. Popular themes of New Year picture include house safeguard;family blessing;crop harvest;longevity;safety and prosperity.
木版年画是用于中国春节之际。它具有优美的艺术设计和明亮的、令人愉快的颜色。它适合人们向往幸福生活,在年初重新开始和永恒生命的一个新周期的开始的心情。新年热门图片主题包括房屋安全,家庭的祝福;农作物收成;延年益寿,安全和繁荣。

分享到
重点单词
  • longingn. 渴望,憧憬 adj. 渴望的
  • prosperityn. 繁荣,兴旺
  • safeguardn. 保卫者,保护措施 vt. 保卫,保护
  • longevityn. 长寿
  • perpetualadj. 永恒的,永久的,一再往复的
  • popularadj. 流行的,大众的,通俗的,受欢迎的
  • delightfuladj. 令人愉快的,可喜的
  • blessingn. 祝福,祷告