(单词翻译:单击)
Imagine you are visiting a tourist spot and there you are given an opportunity to scoop up thousands of dollars for free. Sounds too good to be true? Not really.
试想一下,当你正在游览一景区的时候,突然获得了一个可以免费随便抓钱的机会。这是不是听起来像是做梦?然而真的有这样的事情发生。
Authorities of a scenic spot offered five million yuan ($750,000) at a blast glass room for 10 tourists to grab as much as they could in one minute in Hangzhou city, East China's Zhejiang province on Tuesday.
周二,在中国东部浙江省杭州市的某个景区,景区官方提供了500万(约合75万美元)的现金,供10位游客在鼓风的玻璃房中随意抓取,限时一分钟,能抓多少算多少。
Songcheng Group invited 10 tourists to participate in the event about 10 days ago through its official account on messaging app WeChat.
在大约10天前,杭州市宋城景区通过官方微信征集了10位游客来参与此活动。
A woman surnamed Lu, from Quzhou city in Zhejiang province, was the luckiest one, since she grabbed 18,300 yuan in one minute.
来自浙江衢州的陆女士成为了最幸运的游客,她在一分钟内抓到了18300元。
"The move is to show our thanks to our tourists," said the event's organizer.
活动主办方表示,这是该景区感恩和回馈游客的一项举措。