A runaway cat who sailed from the Isle of Wight to Poole on a luxury motor cruiser has been reunited with her owners after five weeks away from home.
从家中失踪五个星期之后，一只宠物猫最终在一艘从怀特岛驶向普尔郡的豪华游轮上与自己的主人团聚。
Dolly, a black-and-white rescue cat, disappeared from her home in Cowes and was later found in Poole by the boat's owners, stowed away in one of the cabins.
多莉是一只黑白相间的猫，先是从考斯的家中失踪，之后被普尔的游轮主人发现，多莉一直躲在船上的小木屋里。

After caring for the apparently stray Dolly for a number of weeks, they took the seafaring feline to a vet centre in Upton so her microchip could be scanned and her owners identified.
在照顾了流浪多莉几周之后，人们带着这只爱冒险的猫咪去看兽医，发现了多莉体内的微型芯片，诊所通过芯片联络到了多莉的主人。
She was reunited with Debs Murphy-Latham and her daughters.
最终这只猫咪和主人德布斯·墨菲·莱瑟姆及她的女儿们团聚了。
Debs said: "I think she has developed a taste for the high life. It's not the first time she's tried to board a yacht.'
德布斯后来说："我觉得多莉已经养成了很高的生活品味，这不是她第一次试图登上游轮了。"