(单词翻译:单击)
5.Isiah Thomas
5.伊赛亚·托马斯
Teams: Detroit Pistons (1981-94)
效力球队:底特律活塞(1981-94)
Honors: Finals MVP, 12-time All-Star, five-time All-NBA selection, Hall of Fame, 2 championships (1989, 1990)
主要成就:总决赛MVP,12次全明星,5次最佳阵容,名人堂成员,2次总冠军(1989,1990)
Career stats: 19.2 PPG, 3.6 RPG, 9.3 APG, 1.9 SPG
生涯数据:19.2分,3.6篮板,9.3助攻,1.9抢断
Thomas was ultra-quick with the ball and, at any moment, could pull up for a deadly jump shot. At 6-foot-1, he's the shortest NBA Finals MVP in league history, a reflection of his unique ability to dominate at the point guard position.
托马斯有着超快的运球速度,而且能在任何位置随时起跳发起致命的跳投。他只有6尺1寸,是历史上最矮的FMVP,这也证明了他在控卫这个位置上有多么强的主宰能力。
4.Stephen Curry
4.史蒂芬·库里
Teams: Golden State Warriors (2009-present)
效力球队:金州勇士队(2009至今)
Honors: MVP (2014-15), two-time All-Star, two-time All-NBA selection, 1 Championship (2015)
主要成就:2014-15赛季MVP,2次全明星,2次最佳阵容,1次总冠军(2015)
Career stats: 21.6 PPG, 4.2 RPG, 6.9 APG, .441 3P%
生涯数据:21.6分,4.2篮板,6.9助攻,44.1%三分命中率
The best shooter ever not just in terms of accuracy but also in creatively getting looks with but a sliver's opening and with unlimited range.
史上最佳射手,这个评价不仅仅局限于库里的投射精准度,还在于他开创的创造投篮的方式以及远远还没有达到的极限。
3.John Stockton
3.约翰·斯托克顿
Teams: Utah Jazz (1984-2003)
效力球队:犹他爵士队(1984-2003)
Honors: 10-time All-Star, 11-time All-NBA selection, five-time All-D selection, Hall of Fame
主要成就:10次全明星,11次最佳阵容,5次最佳防守阵容,名人堂成员
Career stats: 13.1 PPG, 10.5 APG, 2.2 SPG, .384 3P%
生涯数据:13.1分,10.5助攻,2.2抢断,38.4%三分命中率
Surely the most underappreciated great player in NBA history because he was quietly dependable rather than flashy. The true driving force of his partnership with Karl Malone.
他是NBA历史上最被低估的球员之一,因为他沉稳而可靠,并非华而不实。是与卡尔-马龙这对组合当中真正的发动机。
2.Oscar Robertson
2.奥斯卡·罗伯特森
Teams: Cincinnati Royals (1960-70), Milwaukee Bucks (1970-74)
效力球队:辛辛那提皇家(1960-70)、密尔沃基雄鹿(1970-74)
Honors: MVP (1963-64), 12-time All-Star, 11-time All-NBA selection, Rookie of the Year (1960-61), Hall of Fame, 1 championships (1971)
主要成就:1963-64赛季MVP,12次全明星,11次最佳阵容,名人堂成员,1次总冠军(1971)
Career stats: 25.7 PPG, 7.5 RPG, 9.5 APG, .485 FG%
生涯数据:25.7分,7.5篮板,9.5助攻,48.5 %命中率
Mr. Triple Double was so far ahead of his time in terms of size, speed, strength and stats.
“三双先生”无论是在体型、力量还是速度上,都远远领先于时代。
1.Magic Johnson
1.“魔术师”约翰逊
Teams: Los Angeles Lakers (1979-91, 1995-96)
效力球队:洛杉矶湖人队(1979-91, 1995-96)
Honors: Three-time MVP (1986-87, 1988-89, 1989-90), three-time Finals MVP, 12-time All-Star, 10-time All-NBA selection, Hall of Fame, 5 championships (1980, 1982, 1985, 1987, 1988)
主要成就:三次常规赛MVP(1986-87,1988-89,1989-90),三次总决赛MVP,12次全明星,10次最佳阵容,名人堂成员。5次总冠军(1980, 1982, 1985, 1987, 1988)
Career stats: 19.5 PPG, 7.2 RPG, 11.2 APG, .520 FG%
生涯数据:19.5 分,7.2篮板,11.2助攻,52 %命中率
The greatest point guard in NBA history. Magic had unparalleled vision; he could see players get open and deliver the ball before they even realized they were open. He could play any spot on the court as well.
NBA历史上最伟大的控卫,魔术师拥有着无与伦比的视野,他能够看到任何一个处在空位当中的队友,甚至是在他们自己意识到自己是空位之前。他可以打球场上的任何一个位置。