To one extend or another, we are all fans of horror movies. Even if some are sensitive enough to close their eyes at the most terrifying scenes; even though others will not sleep for several nights after seeing it…horror movies are fascinating the world and thus, they will always be in trend. These are the top 10 scary films of all time:
我们每个人心中都藏着一份对恐怖电影的喜爱之情。有人因为看到影片中最恐怖的镜头而吓得紧闭双眼；也有人因为看了恐怖电影而几个晚上无法入睡……即便如此，全世界的人们依然为之着迷，所以这类电影永远不会过时。下面让我们来看一看史上最恐怖的10部影片有哪些：

10.Night of the Living Dead – 1968
10.《活死人之夜》——上映时间：1968年

This is the best zombie movie made so far and it gave birth to a trend that would last up to this day. The many zombie movies we have seen (of which some are actually good) cannot however compare with the first –one of those scary movies which are meant to remain stock somewhere in your mind for many years.
该影片是迄今为止最经典的一部丧尸电影,它开创了此类电影的流行趋势，这种趋势一直延续到今天。虽然我们看过很多丧尸电影（其中不乏精彩之作），但是在这些电影中,第一部才是让人难以忘怀的。

9.The Texas Chainsaw massacre – 1974
9.《德州电锯杀人狂》——上映时间：1974年

This movie was followed by many sequels- the last produced in 2003- which says a lot about the success of the first movie. This picture is awful and awesome in the same time and truly belongs to the list of scary movies. It may be described best in one word only "sadistic" as its disturbing scenes of extreme violence were shocking for most of its viewers- especially for the 1974 viewers who were not yet ready for this kind of movies.
该影片后来拍摄了很多续集——最新一部于2003年上映——由此可以看出第一部有多么成功。这张图片看起来既恐怖又惊悚，真无愧于恐怖电影的称号。用"残酷至极"一词来形容这部电影再贴切不过了，影片中那些极度暴力的场面让大部分观众都触目惊心——特别是在1974年时，观众们对这一类型的电影还没有心理准备。

8.Rosemary's baby – 1968
8.《魔鬼圣婴》——上映时间：1968年

Roman Polansky's movie is a must for any horror movies enthusiast who hasn't seen it yet. This is the crazy story of a young couple who moves into a new apartment building which turns out to be a bad decision: their seemingly nice neighbors turn out to be actually evil and Rosemary starts having nightmares, and all kinds of unusual feelings, while her husband become distant and seems to spend more and more time with the creepy neighbors. When she gets pregnant, it becomes obvious that the trio has plans for her baby.
对任何一位恐怖电影的狂热影迷来说，如果没看过罗曼·波兰斯基执导的电影，那么他一定要补补课了。这是一部怪谈片，影片中一对年轻夫妇搬到一间新公寓，谁知却成了一个糟糕的决定：他们的邻居看似亲切友好，实际上却是魔鬼。罗丝玛丽从此噩梦连连，一切都变得不寻常，就在这时，丈夫与她渐渐疏远，却与那两个让人毛骨悚然的邻居相处甚好。很显然，在她怀孕后,这三个人正在合谋算计她的婴孩。

7.Bride of Frankenstein – 1935
7.《科学怪人的新娘》——上映时间：1935年

This sequel called "Bride of Frankenstein" is as good as its original (Frankenstein) which cannot be said of the most sequels, which usually lack imagination. In this scary movie, Frankenstein convinces his master (who turns out to be alive even though it was believed to be dead at the end of the first movie) to create him a mate- a lady Frankenstein. The female is created from the skeletons of two women and from the beating heart of living girl.
本片是《科学怪人》的续集。《科学怪人的新娘》并不像大多数续集电影那样缺乏想象力，也丝毫不逊色于第一部（《科学怪人》）。影片中,弗兰肯斯坦说服主人(他并没有在第一部结尾死去)为他制造一位伴侣——弗兰肯斯坦夫人。这位弗兰肯斯坦夫人由两具女人的骷髅组合而成，还有一颗会跳动的心脏——是从一个女孩身上活生生取下来的。

6.The Shining – 1980
6.《闪灵》——上映时间：1980年

The Shining is Stephen King's masterpiece, one of the best horror novels ever. Thus, the adaptation with the same name could not be anything else than a very creepy movie, and in this happy case, it turned out to be a great one too. Jack Nicholson plays the role of a rehabilitated alcoholic author, father of a psychic 6-year old boy, who agrees to spend a winter in isolation at a remote hotel, up in the mountains. After the winter sets in, there is no one in the hotel but the small family of three…and the evil ghosts who start torturing them…
《闪灵》是斯蒂芬·金的代表作,被誉为最优秀的恐怖小说之一。因此，本片作为由小说改编而来的同名电影，绝对恐怖得让人窒息，也注定成为一部经典之作。杰克·尼科尔森饰演一位戒酒的作家，有一个6岁的儿子。这个男孩拥有超能力，跟着父亲来到一家偏僻的山顶酒店，在这个与世隔绝的地方度过整个冬天。冬天来了，酒店里只剩下杰克一家三口……然而噩梦也随之降临……

审校：阿饭 编辑：橘子 来源：前十网